|
Editorial

Einmal mehr können wir auf ein erfolgreiches und schönes Schwingerjahr zurückblicken. Es ist bereits mein Letztes als Obmann dieses wunderbaren Verbandes. Das Interesse an unserem Nationalsport ist nach wie vor sehr gross. Unser Schwingsport entwickelt sich immer weiter, gewinnt an Anerkennung und zieht immer mehr Menschen in seinen Bann. Dies haben wir sicher der vermehrten Medienpräsenz aber auch den wunderbaren Fernsehbildern von unserem Partner, dem Schweizer Fernsehen SRF, zu verdanken. Auch unsere Festorganisatoren dürfen beim Organisieren ihrer Feste schweizweit auf grosse Unterstützung aus der Bevölkerung zählen. Der Erfolg ehrt und freut uns natürlich, bringt aber auch immer mehr Begehrlichkeiten mit sich. Wir sind uns aber unseren Pflichten bewusst und wissen, dass jede Sonnenseite auch eine Schattenseite hat. Trotz allem Erfolg dürfen wir die Grundwerte, welche unseren wunderbaren Nationalsport Schwingen so einzigartig und speziell machen, nie aus den Augen verlieren. Tragen wir darum auch in Zukunft Sorge zu unserem Brauchtum, unserer Tradition und halten an gewissen Grundwerten fest, sind auf der anderen Seite aber weiterhin offen für Veränderungen.
An der Abgeordnetenversammlung vom 15./16. März 2025 im Zentrum Bärenmatte in Suhr wurden folgende Mitglieder wiedergewählt: Marcel May und Martin Bärtschi Rekurskommission Werbung, Peter Holzer Werbekommission. Reto Bleiker als Werbeverantwortlicher und Markus Grüter Mitglied Rechnungsprüfungskommission wurden neu in ihre Aemter gewählt. Weiter durften wir noch einmal auf das für uns unvergessliche Jubiläumsschwingfest 125 Jahre ESV in Appenzell sowie den Eidg. Nachwuchsschwingertag in Sion zurückblicken, und als Höhepunkt neben diversen Ehrungen 6 neue Ehrenmitglieder ernennen. Besten Dank dem OK unter der Leitung von Daniel Dreier für die mustergültige Organisation.
Sämtliche Kantonal-, Gauverbands-, Teilverbands und Bergkranzfeste durften sich über einen grossen Zuschaueraufmarsch und guter Beteiligung unserer Aktiven erfreuen.
Dasselbe gilt glücklicherweise auch für unsere Hallen- und Klubschwingfeste. Viel Freude bereiten mir auch unsere Jung und Nachwuchsschwinger. Volle Trainingslokale und grosse Teilnehmerzahlen an den Schwingfesten, sind für unsere Jungschwingerbetreuer und Festorganisatoren oft eine grosse Herausforderung. Eine gute Nachwuchsarbeit ist und bleibt die Basis für zukünftige und erfolgreiche Aktivschwinger.
Zum Saisonhöhepunkt 2025 traf sich die ganze Schwingerfamilie zum Eidg. Schwing- und Aelplerfest Glarnerland+ in Mollis. «Wo ein Wille da ein Weg». Was aus einer verrückten Idee entstanden, durch die Vergabe dieses Festes durch den ESV angefangen, und schlussendlich entstanden und erarbeitet wurde ist einfach grossartig. Das Organisationskomitee unter der Leitung von Jakob Kamm hat uns ein in allen Teilen wunderbares Fest organisiert. Die Gastfreundschaft der Glarner und umliegender Gebiete war schlicht beeindruckend. Für alle Herausforderungen dieses Grossanlasses wie Verkehr usw., fand das Organisationskomitee immer eine befriedigende und gute Lösung. Armon Orlik durfte sich schlussendlich am Sonntagabend verdient zum Schwingerkönig vom ESAF 2025 krönen lassen. «Herzliche Gratulation Armon » Dem Organisationskomitee danke ich im Namen vom Eidg. Schwingerverband für die geleistete Arbeit ganz herzlich. In diesen Dank schliesse ich alle Sponsoren, Gönner, Gabenspender so wie alle die etwas zum guten Gelingen dieses Festes beigetragen haben.
DANKE: Allen Aktiv-, Nachwuchs- und Jungschwingern für ihre grossartigen Leistungen, den Kampfrichtern für ihre wirklich nicht immer ganz einfache Arbeit, allen Funktionären auf allen Stufen des Eidg. Schwingerverbandes für ihre uneigennützige Arbeit zum Wohle unseres wunderbaren Nationalsportes. Danke allen Festorganisatoren mit den unzähligen Helferinnen und Helfern, den zahlreichen Sponsoren und Gabenspendern für ihre Unterstützung. Danke auch unserem Vertragspartner SRG für die gute Zusammenarbeit und die vielen spektakulären Bilder zu Hause am Fernsehen. Meinen Kameraden im Zentralvorstand danke ich für ihre Unterstützung und die kameradschaftliche Zusammenarbeit. In diesen Dank einschliessen möchte ich auch unsere Geschäftsstelle für ihre pflichtbewusste Arbeit und Unterstützung. Einen ganz besonderen Dank widme ich Rolf Gasser für sein Engagement und seine Arbeit als Geschäftsstellenleiter unseres Verbandes in den letzten 15 Jahren.
Freuen wir uns zusammen auf den Saisonhöhepunkt 2026 dem traditionellen Kilchberger Schwinget.
Nach sechs zum Teil intensiven aber wunderbaren Jahren als Obmann vom Eidg. Schwingerverband darf ich an der kommenden AV in Chur dieses Amt in andere Hände übergeben. Danke für die grosse Unterstützung und die vielen tollen Begegnungen die ich in dieser Zeit erfahren durfte.
Euch und euren Familien wünsche ich frohe Festtage und alles Gute im 2026
Markus Lauener Obmann ESV
Éditorial
Une fois de plus, nous pouvons nous réjouir d'une année de lutte couronnée de succès et très agréable. Il s'agit de ma dernière année en tant que président de cette merveilleuse associatiion. Notre sport national continue de susciter un vif intérêt. La lutte suisse ne cesse de se développer, de gagner en reconnaissance et de captiver un public toujours plus large. Nous le devons à la présence accrue des médias, mais aussi aux magnifiques images télévisées de notre partenaire, la télévision suisse SRF. Nos organisateurs peuvent également compter sur le soutien de la population dans toute la Suisse pour l'organisation de leurs fêtes. Ce succès nous honore et nous réjouit, bien sûr, mais il suscite également de plus en plus de convoitises. Nous sommes toutefois conscients de nos responsabilités et savons que chaque médaille a son revers. Malgré ce succès, nous ne devons jamais perdre de vue les valeurs fondamentales qui rendent notre sport national, la lutte suisse, si unique et si spécial. C'est pourquoi nous devons continuer à prendre soin de nos coutumes et de nos traditions, tout en restant attachés à certaines valeurs fondamentales et en restant ouverts au changement.
Lors de l'assemblée des délégués des 15 et 16 mars 2025 au centre Bärenmatte de Suhr, les membres suivants ont été réélus : Marcel May et Martin Bärtschi à la commission de recours pour la publicité, ainsi que Peter Holzer à la commission de publicité. Reto Bleiker a été élu responsable de la publicité et Markus Grüter, membre de la commission de vérification des comptes. Nous avons également pu revenir sur la fête inoubliable du 125ᵉ anniversaire de l'AFLS à Appenzell, sur la Journée fédérale des lutteurs espoirs à Sion, et, comme point culminant, sur la nomination de six nouveaux membres d'honneur, ainsi que sur la remise de diverses distinctions. Nous tenons à remercier chaleureusement le comité d'organisation dirigé par Daniel Dreier pour son travail exemplaire.
Toutes les fêtes cantonales, régionales, d'association et alpestres ont pu se réjouir d'une grande affluence de spectateurs et d'une bonne participation de nos membres actifs. Il en va de même pour nos fêtes de lutte en salle et nos fêtes de lutte de club. Nos jeunes lutteurs et nos lutteurs de la relève me procurent également beaucoup de joie. Les salles d'entraînement pleines et le grand nombre de participants aux fêtes de lutte représentent souvent un défi de taille pour les entraîneurs et les organisateurs. Un bon travail avec la relève est et reste la base pour de futurs lutteurs couronnés de succès.
Au sommet de la saison 2025, toute la famille de la lutte s'est réunie pour la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres Glarnerland+ à Mollis. « Quand on veut, on peut. » Ce qui est né d'une idée folle, avec l'attribution de cette fête par l'AFLS, a finalement vu le jour et a été organisée, et c'est tout simplement formidable. Le comité d'organisation, sous la direction de Jakob Kam, nous a concocté une fête merveilleuse en tous points de vue. L'hospitalité des habitants de Glaris et des régions environnantes était tout simplement impressionnante. Le comité d'organisation a toujours trouvé des solutions satisfaisantes et efficaces aux défis posés par cet événement majeur, comme la gestion de la circulation, etc. Dimanche soir, Armon Orlik a finalement été couronné roi de la lutte de l'ESAF 2025. « Toutes nos félicitations, Armon ! » Au nom de l'Association fédérale de lutte suisse, je remercie chaleureusement le comité d'organisation pour son travail. Je souhaite également associer à ces remerciements tous les sponsors, donateurs et toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette fête.
Je remercie : - tous les participants, les jeunes talents et les jeunes lutteurs pour leurs performances exceptionnelles ; - les arbitres pour leur travail souvent difficile ; - tous les fonctionnaires de l'Association fédérale de lutte suisse pour leur travail désintéressé au service de notre merveilleux sport national. Merci également à tous les organisateurs de fêtes, aux innombrables bénévoles, ainsi qu'aux nombreux sponsors et donateurs pour leur soutien.
Je remercie également notre partenaire contractuel, la SRG, pour sa bonne coopération et les nombreuses images spectaculaires diffusées à la télévision.
Je remercie également mes camarades du comité central pour leur soutien et leur collaboration amicale. Je tiens également à remercier notre secrétariat pour son travail consciencieux et son soutien. Je tiens tout particulièrement à remercier Rolf Gasser pour son engagement et son travail en tant que directeur du secrétariat de notre association au cours des 15 dernières années.
Réjouissons-nous ensemble à l'idée du temps fort de la saison 2026 : le traditionnel Schwinget de Kilchberg.
Après six années intenses et merveilleuses en tant que président de l'Association fédérale de lutte suisse, je passerai le relais lors de la prochaine assemblée générale à Coire.
Je vous remercie pour votre soutien et pour toutes les rencontres formidables que j'ai pu faire pendant cette période.
Je vous souhaite, ainsi qu'à vos familles, de joyeuses fêtes et tous mes vœux de bonheur pour 2026.
Markus Lauener, président de l'ES
Mitteilungen des ZV ESV
Die Mitglieder des ZV ESV trafen sich am 04./05. Dezember 2025 in Chur GR zur sechsten Sitzung des Jahres.
Neben den ordentlichen Geschäften wurde die AV ESV vom 14./15. März 2026 vorbereitet. Zudem traf man sich am Samstagmorgen mit Teilen des OK AV ESV 2026 in Chur sowie den drei Mitgliedern des Büro AV ESV zur Klärung von offenen Fragen. Es kann festgehalten werden, dass das OK der AV ESV 2026, unter der Leitung des Präsidenten des Bündner Kantonalen Schwingerverbandes, Bruno Sprecher, organisatorisch voll im Zeitplan ist.
Unterstützungsfond ESV Der Schwingklub Pratteln der im 2024 sein 75- jähriges Bestehen feierte, verliert auf Grund eines Neubaus der Schulanlage seinen Schwingkeller. Der Schwingklub Pratteln hat dem ESV ein Gesuch um die finanzielle Unterstützung beim Neubau des Regionalen Schwingsportzentrums Pratteln gestellt. Gemäss dem Reglement des ESV für Beiträge an Um- und Neubauten von Schwinghallen werden bei Neubauten von Schwinghallen mit einer Sägemhelfläche von mind. 100m2 maximal CHF 10'000.00 seitens des ESV gesprochen. Die Mitglieder des ZV sprechen den Betrag von CHF 10'000.00 für den Neubau des Regionalen Schwingsportzentrums Pratteln.
Die Schutzmatten im Schwingkeller Appenzell sind nach langjährigem Gebrauch stark abgenutzt und erfüllen die sicherheitsrelevanten Anforderungen nicht mehr. Der SK Appenzell hat dem ESV ein Gesuch um die finanzielle Unterstützung für die Sanierung der Schutzmatten im Schwingkeller Appenzell gestellt. Gemäss dem Reglement des ESV für Beiträge an Um- und Neubauten von Schwinghallen mit Baukosten unter CHF 100'000.00 werden bei Umbauten maximal CHF 2'500.00 seitens des ESV gesprochen. Die Mitglieder des ZV sprechen den Betrag von CHF 1'000.00 für die Sanierung (Umbau) des Schwingkellers Appenzell.
Ein Gesuch für Unterstützung wurde von den Mitgliedern des ZV abgelehnt, da es nicht dem Reglement des ESV für Beiträge an Um- und Neubauten von Schwinghallen entspricht. Zwei Gesuche um Unterstützung wurde abgelehnt, da sie nicht in den Zuständigkeitsbereich des ESV fallen.
Statutenrevision ESV Die Mitglieder des ZV haben letzte Korrekturen und Anpassungen an den Statuten aus dem Jahr 2024 beschlossen, damit diese den von BASPO und Swiss Olympic ab 01.01.2026 geforderten Branchenstandart erfüllen. Die Statuten werden nun übersetzt und den Ehrenmitgliedern und Teilverbänden zur Vernehmlassung versendet.
AV ESV 2026 (14./15. März 2026) in Chur GR Die Vorbereitungen für die kommende AV laufen plangemäss, davon konnten sich die anwesenden Gremien des ESV überzeugen. Traktandenliste und Tagesprogramm wurden verabschiedet.
Anpassungen Bergkranzfestverteiler 2026 Die Mitglieder des ZV ESV haben einer Änderung beim Stoos-Schwinget, wie von der TK ESV vorgeschlagen, genehmigt.
Reto Bleiker, Leiter Geschäftsstelle ESV
Communications du CC AFLS
Les membres du comité central (CC) de l'AFLS se sont réunis les 4 et 5 décembre 2025 à Coire (GR) pour leur sixième séance de l'année.
Outre les affaires courantes, ils ont préparé l'assemblée générale (AG) de l' AFLS qui se tiendra les 14 et 15 mars 2026. Le samedi matin, une partie du comité d'organisation de l'assemblée générale (AG) AFLS 2026 à Coire et les trois membres du bureau de l'AG AFLS se sont également réunis pour clarifier certaines questions en suspens. On peut retenir que le comité d'organisation de l'assemblée générale (AG) de l' AFLS 2026, sous la direction du président de l'association cantonale grisonne de lutte suisse, Bruno Sprecher, est parfaitement dans les temps sur le plan organisationnel
Fonds de soutien AFLS Le club de lutte de Pratteln, qui a fêté ses 75 ans d'existence en 2024, a perdu sa salle de lutte en raison de la construction d'un nouveau bâtiment scolaire. Le club a déposé une demande de soutien financier auprès de l' AFLS pour la construction du nouveau centre régional de lutte de Pratteln. Conformément au règlement de l' AFLS concernant les contributions à la transformation et à la construction de salles de lutte, l' AFLS accorde un montant maximal de 10 000 CHF pour la construction de nouvelles salles d'une surface minimale de 100 m². Les membres du comité central ont accordé la somme de 10 000,00 CHF pour la construction du centre régional de lutte suisse de Pratteln.
Les tapis de protection de la salle de lutte d'Appenzell sont très usés après de nombreuses années d'utilisation et ne répondent plus aux normes de sécurité en vigueur. Le SK Appenzell a donc adressé une demande de soutien financier à l' AFLS pour la rénovation des tapis de protection de la salle de lutte. Conformément au règlement de l' AFLS concernant les contributions à la transformation et à la construction de salles de lutte dont les coûts de construction sont inférieurs à 100 000 CHF, l’AFLS accorde un maximum de 2 500 CHF pour les transformations. Les membres du comité central ont accordé un montant de 1 000,00 CHF pour la rénovation de la salle de lutte d'Appenzell.
Une demande de soutien a été rejetée par les membres du comité central, car elle ne correspondait pas au règlement de l' AFLS concernant les contributions pour la transformation et la construction de salles de lutte. Deux autres demandes ont été rejetées, car elles ne relevaient pas de la compétence de l' AFLS.
Révision des statuts de l' AFLS Les membres du comité central ont décidé d'apporter les dernières corrections et adaptations aux statuts de 2024, afin qu'ils répondent aux normes sectorielles exigées par l'OFSPO et Swiss Olympic à partir du 1(er) janvier 2026. Les statuts seront maintenant traduits et envoyés aux membres d'honneur et aux associations affiliées pour consultation.
Assemblée générale de l’ AFLS 2026 (14 et 15 mars 2026) à Coire (GR) Les préparatifs de la prochaine assemblée générale se déroulent comme prévu, comme en ont été convaincus les comités de l’ AFLS présents. L'ordre du jour et le programme ont été adoptés.
Modifications du programme des fêtes alpestres 2026 Les membres du comité central de l' AFLS ont approuvé une modification du Stoos-Schwinget, comme proposé par la commission technique de l’AFLS.
Reto Bleiker, Directeur du bureau de l’ AFLS
AV ESV 14./15.3.2026, Chur GR
Traktanden Samstag (Versammlungsbeginn 15:00 Uhr)
1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler und des Wahlbüros 3. Mitteilungen 4. Protokoll AV 15./16. März 2025, Suhr AG 5. Jahresberichte 2025: 5.1 des Obmannes 5.2 des Technischen Leiters 5.3 des Technischen Leiters Jungschwingen 6. Rechnungsablagen 2025: 6.1 Jahresrechnung 6.2 Unterstützungsfonds 6.3 Unspunnenfonds Dr. Max Beer-Brawand 7. Festsetzung Jahresbeitrag und Genehmigung Budget 2026 8. Wahlen: 8.1 Wahl Präsident und Übersetzer Büro AV 8.2 Wiederwahl Sekretär Büro AV 8.3 Wahl Obmann 8.4 Wahl Technischer Leiter 8.5 Wiederwahl Mitglieder Werbekommission (ISV, NWSV) 8.6 Wahl Mitglied Werbekommission (BKSV) 9. Ehrungen: 9.1 Ehrung verdiente Mitarbeiter des ESV 9.2 Ehrung «Aufsteiger des Jahres 2025» 9.3 Ehrung «Sieger der Jahrespunkteliste 2025» 9.4 Ehrung «Schwingerkönig ESAF 2025, Glarnerland+» 9.5 Ernennung von Ehrenmitgliedern
Traktanden Sonntag (Versammlungsbeginn 09:00 Uhr)
10. Begrüssung und Appell 11. Genehmigung Teilrevision Statuten ESV 12. Genehmigung teilrevidierte Statuten NOSV, NWSV, SWSV 13. Anträge gemäss Art. 5.4 der Statuten 14. Mitteilungen ZV/Geschäftsstelle ESV 15. Berichte von Anlässen: 15.1 Zwischenbericht Kilchberger Schwinget 2026 15.2 Schlussbericht ESAF 2025, Glarnerland+ 16. Verschiedenes AD AFLS 14./15.3.2026, Coire GR
Tractanda du samedi (début de l’assemblée à 15:00 heures)
1. Salutations et appel 2. Nomination des scrutateurs et du bureau de vote 3. Communications 4. Procès-verbal AD des 15/16 mars 2025 à Suhr AG 5. Rapports annuels 2025 : 5.1 De l'Obmann 5.2 Du chef technique 5.3 Du chef technique des jeunes 6. Rapports comptables 2025 : 6.1 Bilan annuel 6.2 Fonds de soutien 6.3 Fonds d’Unspunnen Dr. Max Beer-Brawand 7. Fixation de la cotisation annelle et acceptation du budget 2026 8. Elections : 8.1 Élection du président et du traducteur du Bureau de l'AD 8.2 Réélection du secrétaire du Bureau de l'AD 8.3 Élection de l'Obmann 8.4 Élection du chef technique 8.5 Réélection des membres de la commission de publicité (ISV, NWSV) 8.6 Élection d’un membre de la commission de publicité (BKSV) 9. Hommages : 9.1 Hommages aux collaborateurs méritants de l’AFLS 9.2 Hommages à la « révélation de l’année 2025 » 9.3 Hommages au « vainqueur de la liste de points 2025 » 9.4 Hommages au « Roi de la lutte FFLS 2025, Glarnerland+ » 9.5 Nomination des membres honoraires
Tractanda du dimanche (début de l’assemblée à 09:00 heures)
10. Salutations et appel 11. Approbation de la révision partielle des statuts AFLS 12. Approbation des statuts partiellement révisés NOSV, NWSV, SWSV 13. Propositions selon l’art. 5.4 des statuts 14. Communications du CC/du secrétariat général AFLS 15. Rapports des manifestations : 15.1 Rapport intermédiaire de la fête de lutte de Kilchberg 2026 15.2 Rapport final de la FFLS 2025, Glarnerland+ 16. Divers Mitteilungen HK ESV
Die Verwaltungskommission der Hilfskasse ESV tagte am 8. November 2025 in Schönbühl
Am Samstag, 08. November 2025 traf sich die Verwaltungskommission der Hilfskasse zu ihrer ordentlichen Sitzung in den Räumlichkeiten der GBL in Schönbühl. Präsident Thomas Huwyler begrüsste um 09.00 Uhr das Gremium. Er bedankte sich bei Jürg Marti vom Mittelländischen Schwingerverband für die Gastfreundschaft. Im Jahr 2025 sind bisher 110 Unfallmeldungen eingegangen. Bis Ende Oktober 2025 wurden insgesamt CHF 81‘629 an Versicherungsleistungen ausbezahlt. Es wurden mehrere Leistungen ausbezahlt, obwohl die Unfallmeldung nicht fristgerecht eingereicht wurde. Die Schwinger sind mit Unterstützung der Versicherungskassiere angehalten, die Meldefrist einzuhalten. Es wird empfohlen grundsätzlich eine Unfallmeldung innerhalb der reglementarischen Frist von 30 Tagen einzureichen. Bei der Liegenschaft in Gossau ZH muss die Heizung ersetzt werden. Es wurde entschieden, dass die Liegenschaft dem Fernwärmenetz angeschlossen werden soll. Die Organisatoren von Schwingfesten (Nachwuchs-, Rang- und Kranzschwingfeste) können seit diesem Jahr einen Pauschalbeitrag von CHF 750 für Unfallverhütung und Soforthilfe bei Unfällen bei der HK ESV beantragen. Bis Mitte Oktober 2025 haben rund 170 Organisationskomitees davon Gebrauch gemacht und die HK ESV hat insgesamt rund CHF 128‘000 ausbezahlt. Die Unterstützungsgesuche für Sanierungen oder Neubauten von Schwinghallen der Schwingklubs Appenzell, Pratteln und Waldenburg wurden bewilligt mit total CHF 16'000. An der kommenden Genossenschafterversammlung in Chur wird aufgrund des Rücktritts von Erich Mauron ein neuer Vertreter des SWSV gewählt. Ebenfalls wird ein neuer interner Revisor gewählt. Urs Lanz, Sekretär
La commission administrative de la Caisse de secours de l’Association fédérale de lutte suisse s’est réunie à Schönbühl le 8 novembre 2025
Le samedi 8 novembre 2025, la commission administrative de la Caisse de secours s’est réunie pour sa séance ordinaire dans les locaux de GBL à Schönbühl. Le président, Thomas Huwyler, a ouvert la séance à 9 h 00 et a souhaité la bienvenue aux membres. Il a remercié Jürg Marti de l’Association BE Mittelland pour son hospitalité. En 2025, 110 déclarations d’accident ont été enregistrées à ce jour. Au total, 81'629 CHF ont été versés en prestations d’assurance jusqu’à fin octobre 2025. Plusieurs prestations ont été versées, bien que la déclaration d'accident n'ait pas été soumise dans les délais.
Les lutteurs sont encouragés, avec l'aide des responsables de l'assurance, à respecter le délai de déclaration. Il est recommandé de soumettre une déclaration d’accident dans le délai réglementaire de 30 jours. Dans l’immeuble de Gossau (ZH), le système de chauffage doit être remplacé. Il a été décidé de raccorder le bâtiment au réseau de chauffage à distance. Les organisateurs de fêtes de lutte (jeunes et actifs) peuvent, depuis cette année, demander une contribution forfaitaire de 750 CHF pour la prévention des accidents et l’aide immédiate en cas d’accident auprès de la Caisse de secours. Jusqu’à la mi-octobre 2025, environ 170 comités d’organisation en ont fait usage, et la Caisse de secours a versé un total d’environ 128’000 CHF. Les demandes de soutien pour la rénovation ou la construction de nouvelles locals de lutte des clubs d’Appenzell, Pratteln et Waldenburg ont été approuvées pour un montant total de 16‘000 CHF. Lors de la prochaine assemblée des sociétaires à Coire, un nouveau représentant de l’ARLS sera élu à la suite de la démission d’Erich Mauron. Un nouveau réviseur interne sera également élu Urs Lanz, secrétaire
Kommende Anlässe
Delegiertenversammlung Bernisch-Kantonaler Schwingerverband BKSV im Hasliberg Die Delegiertenversammlung BKSV findet am Sonntag, 11. Januar 2026, um 09.30 Uhr, im Hasliberg Congress, Urseni 331c, 6085 Hasliberg Goldern, statt. Beschickungsrecht: 12 Delegierte pro Gauverband Die Stimmberechtigten (Ehrenmitglieder, Ehrenveteranen, Delegierte, Vorstand, TL’s Gauverbände, Berichterstatter und Fotograf) erhalten die Stimmkarte und allfällige Wahlunterlagen vor dem Eingang zum Tagungslokal. Der Vorstand, Bernisch-Kantonaler Schwingerverband BKSV
Schwingervereinigung Oberaargau: Einladung zur Jahrestagung 2026 Die Schwingervereinigung Oberaargau lädt ihre Mitglieder – Schwingerveteranen und -freunde – zur Jahrestagung ein: Samstag, 14. Februar 2026, 13.30 Uhr (Türöffnung 13.00 Uhr) Burgdorfer Schützenhaus, Wynigenstrasse 13, 3400 Burgdorf (Parkplätze vorhanden) Anmeldungen bitte bis am 3. Februar 2026 an den Obmann: Otto A. Seeholzer, Eichgutweg 39, 3053 Münchenbuchsee Tel. 078 822 76 10, oase53@quickline.ch Mehr Informationen: www.schwingervereinigung-svo-oberaargau.ch Die Obmannschaft Mitteilung Aktivenrat
Umfrage Aktivschwinger
Im Herbst 2025 hat der Aktivenrat ESV eine Umfrage unter allen Aktivschwingern durchgeführt. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern. Mit 415 teilnehmenden Schwingern konnte die Zahl von 2023 übertroffen werden. Die Antworten wurden eingehend ausgewertet, analysiert und besprochen. Wir sind sehr dankbar für die konstruktiven Rückmeldungen. Der Aktivenrat hat keine Entscheidungskompetenz. Wir können die Anliegen an die TK ESV und den ZV weiterleiten.
Der Aktivenrat ESV strebt folgendes Vorgehen in den diversen, teils häufig genannten Punkten an:
Sichtbarkeit des Aktivenrats ESV: - Die Mitglieder des Aktivenrats gehen in Zukunft vermehrt auf die Schwinger zu. - Der Aktivenrat prüft die Ablage der Protokolle und Unterlagen auf der Webseite des ESV; versendet die Protokolle möglichst breit in den jeweiligen Teilverbänden. - In Vergangenheit verzichtete der Aktivenrat auf eine «offensive» Kommunikation. Wenn eine Idee oder ein Antrag von uns gescheitert war, wurde dies nicht direkt kommuniziert. Erfolgreiche Vorstösse von diesem Gremium wurden auch nicht kommuniziert. Daher wussten vermutlich viele Umfrageteilnehmer auch gar nicht genau was wir tun. - Bisher hat sich der Aktivenrat online oder physisch getroffen, wenn dies nötig war. Sicher mindestens 1x Ende Jahr. Viele Themen/Anfragen wurden direkt im Gruppenchat besprochen/beantwortet. Die Häufigkeit der Sitzungen wird in Zukunft weiterhin situativ besprochen. - Der Aktivenrat will möglichst alle versicherten Aktivschwinger ansprechen und informieren. Um dies möglichst einfach tun zu können, ist die Datenpflege im Extranet äusserst wichtig. Der direkteste Weg ist via E-Mail-Adresse. Stand 25.11.2025 sind bei 848 von 2817 versicherten Schwingern keine Mailadressen hinterlegt. Das entspricht rund 30%. Daher bitten wir einerseits die Schwinger selbst und auch die Verantwortlichen bis auf Stufe Klub, dass die Daten erhoben und hinterlegt werden und die Zahl von 848 kontinuierlich gesenkt werden kann.
Definition Aktivenrat: - Der Aktivenrat ESV versteht sich als Bindeglied zwischen allen Schwingern und der TK ESV. Wir sollen und wollen das Sprachrohr und der Interessenvertreter der Schwinger gegen oben sein. - Wenn ein Aktivschwinger ein Anliegen hat, soll er dieses einerseits auf dem Funktionärsweg (TL Klub, Gau- oder Kantonalverband, Teilverband) und über den Aktivenrat des jeweiligen Teilverbandes einbringen. - Der Aktivenrat soll bei sportlichen Themen, welche die Aktivschwinger direkt betreffen, von den vorgesetzten Stellen entsprechend einbezogen werden und die Meinung der Schwinger so abgeholt werden.
Schlussfolgerungen der Umfrage: - Der Aktivenrat will in Zukunft besser und regelmässiger informieren. - Themen, welche aktuell für Missverständnisse/Frust sorgen, (SSI, Spitzensportförderung Magglingen) werden der TK ESV weitergeleitet. Besonders bezüglich ATZ scheint Handlungsbedarf zu bestehen. - Der Aktivenrat wünscht sich eine klare Kommunikation und die Erstellung von klaren Kriterien und Dokumenten bezüglich des Themas «Sport und Armee». (RS, WK, qualifizierte Athleten) Zudem sollen diese Kriterien und Dokumente allen Schwingern zugänglich gemacht werden und bei Änderungen direkt kommuniziert werden. - Sportpolitische Anliegen wie Sponsoring, Sponsoringabgaben und Spitzensportförderung Magglingen leitet der Aktivenrat direkt weiter an den ZV ESV und die TK ESV.
Die Details wurden der Kampfrichterkommision ESV, der TK ESV und dem ZV ESV anonymisiert weitergeleitet. Diese Zusammenfassung wird ebenfalls via Mailverteiler an alle Aktivschwinger versendet. Florian Gnägi
Wir gratulieren
Der Eidgenössische Schwingerverband gratuliert dem Jubilar herzlich zu seinem Geburtstag, wünscht ihm alles Gute, beste Gesundheit und frohe Stunden im Kreise der Familie und der Schwingerkollegen.
Paul Bachmann, Baar 75-jährig
Verbandsnachrichten
Vier ISV-Eidgenossen beenden 2025 ihre Karriere – Ein gewichtiger Aderlass für den Innerschweizer Schwingerverband
2025 geht als einschneidendes Jahr in die Geschichte des Innerschweizer Schwingerverbandes (ISV) ein: Gleich vier profilierte Eidgenossen – Christian Schuler, Alex Schuler, Matthias Herger und Pirmin Reichmuth – haben ihren Rücktritt vom aktiven Schwingsport bekanntgegeben. Mit ihnen verliert der Verband nicht nur sportliche Leistungsträger, sondern auch erfahrene Persönlichkeiten, die über ein Jahrzehnt hinweg das Bild des Innerschweizer Schwingsports geprägt haben.
Christian Schuler – der Rekordmann tritt ab
 Mit 123 Kränzen, davon fünf eidgenössische, und insgesamt 18 Kranzfestsiegen, zählt Christian Schuler zu den erfolgreichsten Schwingern der Innerschweiz. Sein Rücktritt am Rigi-Schwinget Mitte Juli 2025 kam überraschend – direkt nach seinem letzten Gang erklärte der 36-Jährige, dass seine beeindruckende Karriere nun zu Ende sei. Schuler stand jahrelang als sicherer Wert im ISV-Kader, war mehrmals nahe an einem ESAF-Podest und prägte das Innerschweizer Spitzenschwingen während fast zwei Jahrzehnten.
Alex Schuler – stiller Abgang eines zweifachen Eidgenossen
 Der zweifache Eidgenosse gab seinen Rücktritt beim Tessiner Kantonalschwingfest im September 2025 bekannt – ohne grosse Ankündigung, ohne Zeremonie. Mit 34 Kränzen und mehreren hervorragenden Saisons gehörte er lange zur erweiterten Spitze im ISV. Sein ruhiges Wesen, seine saubere Technik sowie seine Zuverlässigkeit machten ihn innerhalb des Verbandes zu einem geschätzten Teamkameraden.
Matthias Herger – der Urner Kämpfer sagt Adieu
 Auch der Urner Matthias Herger verabschiedete sich 2025 von den Sägemehlringen. Der zweifache Eidgenosse, bekannt für seine robuste und kampfstarke Art, trat ebenfalls am Tessiner Kantonalen ab – nach insgesamt 37 Kränzen und zahlreichen Spitzenresultaten. Herger galt über seine gesamte Karriere hinweg als verlässlicher Wert an Berg- und Kranzfesten. Sein grosser Einsatz und sein faires Auftreten machten ihn innerhalb der Innerschweiz zu einem Publikumsliebling.
Pirmin Reichmuth – das verletzungsgeplagte Ausnahmetalent
 Mit Pirmin Reichmuth verliert der ISV eines seiner grössten Talente der letzten Jahrzehnte. Der 198 cm grosse Zuger, der mit einer einzigartigen Mischung aus Technik, Ruhe und Leichtigkeit beeindruckte, gab seinen Rücktritt am Eidgenössischen in Mollis 2025 bekannt. Trotz eines Meniskusrisses kämpfte er sich dort noch einmal zum eidgenössischen Kranz, dem vierten seiner Karriere. Reichmuth beendet seine Laufbahn mit 39 Kränzen und neun Kranzfestsiegen. Verletzungen verhinderten, dass er sein volles Potenzial über Jahre ausspielen konnte – dennoch bleibt er als einer der talentiertesten Schwinger seiner Generation in Erinnerung.
Ein historisches Jahr für den ISV Der gleichzeitige Rücktritt von vier Eidgenossen bedeutet für den ISV einen erheblichen Umbruch. Erfahrung, Routine und Führungsstärke gehen verloren – Qualitäten, die besonders im Hinblick auf Grossanlässe wie das nächste Kilchberger wichtig wären. Gleichzeitig bietet diese Zäsur eine Chance für junge Talente, in die Fussstapfen der abtretenden Grössen zu treten. Die Innerschweiz verfügt über eine starke Nachwuchsbasis, doch der Verlust von Reichmuth, Schuler, Schuler und Herger und Müllestein wird dennoch spürbar bleiben. Pascal Betschart
Verbandsnachrichten
Hauptversammlung Emmentalischer Schwingerverband
Der Emmentalische Schwingerverband traf sich am 30. November 2025 im Landgasthof Bären in Sumiswald zur ordentlichen Hauptversammlung. Neben sportlichen Höhepunkten prägten insbesondere personelle Veränderungen den Anlass.
Der Technische Leiter Jungschwingen, Daniel Schüpbach, konnte in seinem Schlussbericht erneut eine positive Bilanz ziehen. Die Nachwuchsschwinger überzeugten mit hoher Trainingsbeteiligung und starken Leistungen an den regionalen und kantonalen Festen. Besonders erfreulich war der Emmentalische Nachwuchsschwingertag in Langnau, an dem 36 Zweige in die Region gingen, sowie der Bernisch-Kantonale Nachwuchsschwingertag in Aeschiried (BKNST), an dem acht Emmentaler einen Doppelzweig erkämpften. Zwei Festsiege durch die Brüder Sven und Silvan Burkhalter rundeten den BKNST ab. Neuer Technischer Leiter Jungschwingen wird der Langnauer Stefan Liechti, der die Nachfolge von Schüpbach antritt.
Bei den Aktiven durfte der Technische Leiter, Markus Scheidegger, über eine erfreuliche Saison berichten. Insgesamt 71 Kränze – darunter vier Eidgenössische – gingen an die Emmentaler Schwinger. Am ESAF Glarnerland+ in Mollis glänzten Fritz Ramseier, Michael Moser, Christian Gerber und Matthias Aeschbacher, der mit seinem 100. Kranz einen besonderen Meilenstein erreichte. Auch an den Teilverbands- und Gauverbandsfesten setzten sich die Emmentaler wiederholt in Szene, unter anderem mit dem NOS-Sieg und dem Teilverbandsfestsieg von Michael Moser sowie mehreren starken Bergfestresultaten.
Für seine langjährigen Verdienste wurde der abtretende Präsident, Marcel Brunner, zum Ehrenmitglied ernannt. In der Laudatio wurden sein Engagement als Jungschwingerleiter, J+S-Experte, Technischer Leiter, langjähriger Funktionär des Schwingklubs Sumiswald sowie seine sechs Jahre in der Rolle als Verbandspräsident hervorgehoben. Die Versammlung wählte Daniel Schüpbach zum neuen Präsidenten des Emmentalischen Schwingerverbandes. Mit grossem Applaus bestätigt wurden zudem die weiteren Vorstandsmitglieder. Barbara Loosli

Der abtretende Präsident, Marcel Brunner wurde zum Ehrenmitglied ernannt. (Foto @Barbara Loosli)
Verbandsnachrichten
Hauptversammlung Seeländischer Schwingerverband 2025
Am letzten Samstag im November fand auch dieses Jahr die Hauptversammlung des Seeländischen Schwingerverbandes statt. Im Gasthof Brücke Hagneck trafen sich rund 70 Aktiv-, Ehrenmitglieder und Gäste zu einem gemütlichen Nachtessen und anschliessender Versammlung. Dieses Jahr standen mehrere Neuwahlen und Ehrungen auf dem Programm. Der abtretende Präsident Beat Kocher vergass ausgerechnet an seiner letzten HV seinen Jahresbericht zu Hause, er improvisierte aber sehr gekonnt. Er dankte allen, die zum Gelingen des Vereinslebens beitragen, seinen Vorstandskammerad:innen und dem OK SSF 2025 Detligen. Christian Lanz, abtretender Technischer Leiter, blickte auf eine durchzogene Saison zurück. Mit insgesamt 14 Kränzen durch 6 verschiedene Schwinger konnten 12 Kränze weniger als im vergangenen Jahr gewonnen werden. Dies lag hauptsächlich an den verletzungsbedingten Abwesenheiten von Dominik Roth und Matthieu Burger. Zum Seeländer des Jahres wurde Etienne Burger ausgezeichnet. Mit seinen Kränzen am NOS, Brünig und ESAF sorgte er für die Höhepunkte der Saison. Auch die starke Rückkehr von Matthieu Burger am ESAF gilt es zu erwähnen. Er kämpfte sich nach schwerer Verletzung pünktlich zurück. Am Ende der Saison wurde Florian Gnägi vom aktiven Schwingsport verabschiedet. Das zahlreiche Aktivschwinger zu seinen Ehren als Turnerschwinger am Kemmeriboden im Sägemehl standen, zeigt den grossen Zusammenhalt im kleinen Gauverband. Christian Lanz gratulierte Florian zu seiner grossen Karriere. Er ist stets auf und neben dem Platz ein grosses Vorbild für alle. Der Fleiss-Preis ging dieses Jahr nach Prés-d’Orvin zu David Burger. Er belegte mit 32 Trainingsbesuchen zwar den 3. Platz, doch mit Etienne Burger (34 Trainings) und Florian Gnägi (33 Trainings) waren zwei bereits ausgezeichnete auf den ersten beiden Plätzen. Christian Lanz blickte auf 9 schöne Jahre als Technischer Leiter eines kleinen aber feinen Teams zurück. Der Höhepunkt aus Sicht von Thomas Stöckli, Technischer Leiter Jungschwinger, war der Bernisch-Kantonale Nachwuchsschwingertag im September. Von 13 Seeländern konnten 7 den Doppelzweig gewinnen und mit Kilian Schlup gab es zudem einen Kategoriensieger. Herauszuheben ist die Leistung von Nico Schori. Er hatte vor dieser Saison noch keinen Zweig gewonnen und hat am Ende deren 7 bei sich zu Hause. Er wurde verdient zum Aufsteiger des Jahres. Christine Gerber, OK-Präsidentin des Seeländischen Schwingfestes 2025, blickte auf ein sehr schönes Fest zurück und dankte der Schwingerfamilie für die grosse Unterstützung. Heinz Gammenthaler, OK-Präsident des Seeländischen Schwingfestes 2026 in Ipsach, berichtete, dass die Vorbereitungen auf Kurs sind und sie sich auf ein schönes Fest am Bielersee freuen. Schliesslich konnte sehr kurzfristig noch Organisatoren für die Schwingfeste im Jahr 2028 gefunden werden.
Oberwil wird nach 2022 mit OK-Präsidentin Karin Schwab zum zweiten Mal das Seeländische Schwingfest durchführen. Mit Ins konnte zudem ein Festort für das Bernisch Kantonale Schwingfest gefunden werden. Das OK unter der Leitung von Stefan Siegrist hat in den letzten Wochen mit den Vorbereitungen begonnen. Herzlichen Dank an alle! Als Nachfolger von Beat Kocher wurde Christian Lanz ins Amt des Präsidenten gewählt. In seine Fussstapfen als TL tritt Florian Gnägi. Ebenfalls wurde Dominik Roth als neuer Vertreter vom Schwingklub Aarberg in den Vorstand gewählt. Die abtretenden Vorstandsmitglieder Beat Kocher und Serge Wälti, sowie der langjährige Funktionär Robert Schenk wurden mit würdigen Laudationen in den Kreis der Ehrenmitglieder aufgenommen. Bettina Gnägi

Die ausgezeichneten Schwinger v.l.n.r.: Etienne Burger (Seeländer des Jahres), Nico Schori (Aufsteiger des Jahres) und David Burger (Fleiss-Preis-Gewinner)
Verbandsnachrichten
Oberaargauischer Schwingerverband - 126. Hauptversammlung, Samstag 6. Dezember 2025 in Utzenstorf
Siegenthaler neuer Technischer Leiter Aktive Im Saal des Restaurant Freischütz in Utzensorf durfte der Präsident des Oberaargauischen Schwingerverbandes, Adrian Schär 77 Stimmberechtigte und 15 Gäste begrüssen. Für weitere zwei Jahre im Vorstand werden Ernst Ischi, Vice-Präsident, Andre Sommer, Protokollführer, Marcel Walther, Sekretär, Thomas Marte, Kassier und Men Wälti, Versicherungskassier wieder gewählt. Für den zurücktretenden Stefan Sempach wird neu als Technischer Leiter der Aktiven, Tobias Siegenthaler , Schwingklub Burgdorf gewählt. Neu als Klubvertreter werden für den Schwingklub Burgdorf, Janis Stäger und für den Schwingklub Kirchberg, Beat Schürch neu im Vorstand Einsitz nehmen. Für ihr grosses Wirken im Verband werden Stefan Sempach, Schwingklub Kirchberg, Hansruedi Jörg, Schwingklub Huttwil und Andre Ingold, Schwingklub Herogenbuchsee die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Zu Freimitglieder für ihre 15 jährige Aktivzeit wurden Stefan Studer, Simon Mathys und Nicolas Wicky ernannt, sowie der OK Präsident Simon Schär vom vergangenen Oberaargauischen Schwingfest in Inkwil.
Oberaargauisches Schwingfest 2026 in Niederbipp Am Pfingstwochenende vom 23.-25. Juni des nächsten Jahres wird das Oberaargauische Schwingfest und der Oberaargauische Nachwuchsschwingertag in Niederbipp ausgetragen. OK Vice Präsident Beat Bösiger konnte von sehr guten Vorbereitungen berichten. Der Ticket- Vorverkauf startete schon an der Wildsauchilbi. Weitere Tickets unter www.osf2026.ch Jung- und Aktivschwinger Nach einem spontanen Besuch des Samichlaus, der für einige Gelächter gesorgt hat, konnten für ihre Teilnahme am Eidg. Schwingfest in Mollis Severin Staub, Levin Neuenschwander und der neu Eidgenosse Lukas Tschumi ein Präsent entgegen nehmen. Ebenfalls Martin Meer, der am ESAF als Kampfrichter amtete. Ebenfalls die Neukranzer durften mit Ivan Rohrbach, Aarwangen, Flurin Eymann, Huttwil und Levin Neuenschwander geehrt werden, sowie speziell Benjamin Lüthi, Oschwand, der den Jahrgang 2012 dominierte und auch am Bern. Kant. Nachwuchsschwingertag in Aeschiried den Kategoriensieg in den Oberaargau geholt hat. Der abtretende Stefan Sempach würdigte ausgiebig die Karriere des verletzungsbedingt zurückgetretenen Eidgenossen Remo Käser. Weitere Infos unter : www.schwingenosv.ch Adrian Schär

v.l. Stefan Sempach und Andre Ingold, neue Ehrenmitglieder mit Präsident Adrian Schär. Es fehlt Hansrudolf Jörg.
Impressum
| Häufigkeit |
erscheint periodisch (mind. 12x jährlich) |
| Print-Auflage / Online-Versand |
527 Exemplare / 10092 Exemplare |
| Layout |
Digital Druckcenter Langenthal AG |
| Herausgeber und Druck |
Geschäftsstelle ESV, Rumendingenstr. 1, Ersigen |
| Bilder |
esv.ch in Zusammenarbeit mit diversen Fotografen |
| nächste Ausgabe / Redaktionsschluss |
Ende Januar 2026 / 21. Januar 2026 |
Verbandsnachrichten
Hauptversammlung Mittelländischer Schwingerverband 2025
Präsident Simon Fankhauser begrüsste am 30. November 2025 die zahlreich erschienenen Mitglieder in Zollikofen. Musikalisch wurde die HV durch das Jodlerduett Kurlig umrahmt. In ihren Jahresberichten blickten der Präsident sowie die beiden Technischen Leiter auf ein intensives Verbandsjahr, mit vielen sportlichen und organisatorischen Höhepunkten zurück. Sportlich durfte der Verband erneut auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Insgesamt gewannen die Mittelländer 45 Kränze, darunter 4 Neukranzer, 140 Zweige und 164 Auszeichnungen. Herausragend waren auch in dieser Saison die Leistungen von Fabian Staudenmann: 5 Festsiege, 10 Kränze und der Gewinn der Jahreswertung sprechen für sich. Adrian Walther und Michael Ledermann konnten je einen Festsieg und den Gewinn des Eidg. Kranzes feiern. Walther gewann 9 Kränze, gefolgt von Severin Schwander welcher sich 7 mal krönen lassen durfte. Nicolas Zimmermann holte den ersten Bergkranz. Verletzungen und fehlendes Wettkampfglück verhinderten eine noch erfolgreichere Saison. Mit Martin Rolli und David Joss gaben in dieser Saison zwei verdiente Mittelländer ihren Rücktritt vom aktiven Schwingsport, beide bleiben uns als TL erhalten. Organisatorisch präsentierte OK-Präsident Adrian Joss einen Rückblick auf das gelungene Mittelländische Schwingfest in Uetendorf. Das Motto «eifach gmüetlech» stand bei der Organisation stets im Vordergrund und prägte das gesamte Festwochenende. Das Mittelländische Schwingfest 2029 wurde nach Moosseedorf vergeben. Zudem wurde über die Vorbereitungen für das Mittelländische 2026 in Stettlen, sowie das Bernisch-Kantonale Jubiläumsfest 2026 im Stadion Wankdorf informiert. Jahresrechnung und Budget 2026 wurden einstimmig genehmigt. Bei den Wahlen kam es zu einer bedeutenden Veränderung: Nach äusserst erfolgreichen Jahren als Technischer Leiter trat Hanspeter Hadorn von seinem Amt zurück. Sein Nachfolger ist der bisherige Trainingsleiter und Eidgenosse Markus Bolz, der weiterhin von Willy Graber unterstützt wird. Der übrige Vorstand wurde wiedergewählt. Auch die Delegierten für die kantonale und und die eidgenössische Versammlung wurden bestimmt. Erfreulicherweise konnten vier neue Kampfrichter gewählt werden. Gemeinsam mit den gestandenen Kräften gebührt ihnen ein herzlicher Dank für ihre Bereitschaft in der kommenden Saison auf den Schwingplätzen im Einsatz zu stehen. Ehrungen und besondere Auszeichnungen Kilian Fankhauser wurde als Jungschwinger des Jahres ausgezeichnet. Auch die sportlichen Erfolge der Aktivschwinger fanden breite Anerkennung – von Neukranzern über Festsieger bis zu den ESAF-Teilnehmern inkl. Andreas Salzmann, der in Mollis als Kamprichter im Einsatz stand, wurden die zahlreichen Verdienste der Saison 2025 ausgezeichnet. Im Zentrum der Ehrungen standen die vier neu ernannten Ehrenmitglieder: Markus Wüthrich, Andreas Marthaler, Hanspeter Hadorn und Ueli Dürrenmatt.
Die vier vereint ihre langjährige Verbundenheit zum Schwingersport und Einsätze als Klubpräsident, Technischer Leiter, Kampfrichter, Gabenchef und vielen weiteren Funktionen in diversen Vorständen und Schwingfest OK’s. Der MSV gratuliert allen geehrten herzlich. Beim gemeinsamen Mittagessen klang die Hauptversammlung kameradschaftlich aus. Reto Zbinden
ESAF 2025 Teilnehmer, Neukranzer und Staff (Foto @R. Zbinden)
Verbandsnachrichten
Delegiertenversammlung St. Galler Kantonaler Schwingerverband - Köbi Roth neu höchster St. Galler
Am 30.11.2025 hielten die St. Galler Schwinger ihre jährliche Delegiertenversammlung im Bergwerk Gonzen ab. Dabei wurde der Toggenburger Köbi Roth zum neuen Präsidenten des St. Galler Kantonalen Schwingerverbandes gewählt. Nach drei Jahren Unterbruch steht damit wieder ein Toggenburger an der Spitze des Verbandes.
Roth neuer Präsident – Bösch und Rohrer neu im Vorstand Die Versammlung war geprägt von mehreren personellen Veränderungen. Präsident Reto Bleiker trat nach drei Jahren im Amt zurück. Der Melser leitet seit April 2025 die Geschäftsstelle des Eidgenössischen Schwingerverbandes und übergab sein Amt an Roth, der als langjähriger Präsident des Toggenburger Schwingerverbandes viel Erfahrung mitbringt.
Auch Urban Götte (Technischer Leiter) sowie Vorstandsmitglied Andy Rohrer gaben ihren Rücktritt bekannt. Götte wird künftig als Technischer Leiter beim Nordostschweizer Schwingerverband vorgeschlagen. Neu in den Vorstand gewählt wurden Stefan Rohrer als Technischer Leiter sowie Eidgenosse Daniel Bösch, der das Toggenburg als Materialwart vertritt. Erfolgreiches Jahr der Schwinger In seinem Rückblick als Technischer Leiter erinnerte Urban Götte die 152 Delegierten an ein starkes Jahr der St. Galler Schwinger. Besonders hervorzuheben ist die Schlussgangteilnahme von Werner Schlegel am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest (ESAF) in Mollis – erstmals seit 2007 stand wieder ein St. Galler im Schlussgang. Der Traum vom Schwingerkönig blieb zwar knapp verwehrt, dennoch war es ein historischer Erfolg. Aber nicht nur die Schlussgangteilnahme gilt als Erfolg in der Saison 2025. So konnte Damian Ott drei Kranzfeste (NOS, NWS und BL) für sich entscheiden. Werner Schlegel gewann das NOS, Marcel Räbsamen triumphierte auf der Schwägalp und Andy Signer konnte sich als Sieger am Appenzeller Kantonalschwingfest feiern lassen. Als Anerkennung erhielten die 20 St. Galler ESAF-Teilnehmer eine Flasche Wein mit persönlicher Etikette. Schmerikon, Ebnat-Kappel und St. Gallen Neben dem Rückblick wurden auch die kommenden Jahre geplant. Das nächste St. Galler Kantonalschwingfest findet Ende Mai 2026 in Schmerikon statt. Am Pfingstsamstag messen sich die Nachwuchsschwinger in Ebnat-Kappel am St. Galler Kantonalen Nachwuchsschwingfest. Für 2027 erhielt die Kandidatur von Nationalrat Nicolo Paganini den Zuschlag zur Durchführung des Kantonalschwingfestes in St. Gallen. Das Schwingfest wird in der neuen Olma Halle, mitten im Herz von St. Gallen stattfinden. Zuschlag für neue Schwinghalle Die Delegiertenversammlung sprach zudem einem Kredit von CHF 10'000.– für den Bau einer neuen Schwinghalle beim Sportzentrum Kerenzerberg zu. Ziel ist es, dort ein Trainings- und Kurszentrum für den Schwingsport in der Ostschweiz zu schaffen – vergleichbar mit den nationalen Sportzentren in Magglingen und Tenero. Mit diesem Kredit unterstützt der Kanton St. Gallen die Förderung und den Ausbau moderner Trainingsmöglichkeiten im Nordostschweizer Schwingerverband. Neue Ehrenmitglieder Die zurückgetretenen Vorstandsmitglieder Reto Bleiker und Andy Rohrer wurden für ihre langjährige Arbeit zugunsten des St. Galler Schwingsports zu Ehrenmitgliedern ernannt. Damit würdigte der Verband nicht nur sportliche Erfolge, sondern auch das grosse Engagement seiner Funktionäre. Pascal Schönenberger

Jakob Roth übernimmt das Amt als Präsident von Reto Bleiker v.l. (Foto @P. Schönenberger)
Verbandsnachrichten
Delegiertenversammlung des Freiburger Schwingerverbandes vom 22.11.2025
Die Delegiertenversammlung der Freiburger Schwingervereinigung (FSV) fand in Le Crêt statt. Zahlreiche Delegierte, Ehrenmitglieder und Gäste nahmen an der traditionellen Jahresversammlung teil.
Neuer Präsident gewählt Die Anwesenden wählten Denis Chavagnat, vom Schwingklub Estavayer-le-Lac, einstimmig zum neuen Präsidenten des Freiburger Schwingerverbandes. Er übernimmt das Amt von Vincent Bapst, der nach mehreren Jahren an der Spitze des Verbandes zurücktrat. Chavagnat wird die strategische Verantwortung des Kantonalverbandes übernehmen und die Freiburger Delegation gegenüber den übergeordneten Verbänden vertreten. Neue technische Leiterin – erstmals eine Frau in dieser Funktion Einen historischen Moment erlebte der Verband mit der Wahl von Corinne Linder zur Technischen Leiterin der Nachwuchs- und Jungschwinger. Sie ist die erste Frau, die dieses Amt in der Freiburger Schwingergeschichte übernimmt. Sie leitet künftig das dreiköpfiges Team, bestehend aus: • Corinne Linder, Technische Leiterin Jungschwinger • Manuel Jakob, Trainer Jungschwinger • Fabien Mettraux, Verantwortlicher Einteilungsbüro Jungschwinger Dieses neue Team wird die Nachwuchsarbeit im Kanton strukturieren, koordinieren und weiterentwickeln. Weitere Wahlen Frédéric Berset wurde als Technischer Leiter der Aktiven wiedergewählt. Der Kantonalvorstand stellte sich geschlossen zur Wiederwahl und wurde im Block bestätigt. Kantonale Ehrenmitglieder Mehrere verdiente Persönlichkeiten wurden für ihr langjähriges Engagement zu kantonalen Ehrenmitgliedern ernannt: • Sophie Tornare • Rodolphe Grandgirard • Pierre-Alain Toffel • Laurent Galley • Vincent Bapst Die Ernennungen erfolgten per Akklamation Ehrenpräsident Der Kantonalvorstand ernannte Vincent Bapst nach seinem Rücktritt als Präsidenten zum Ehrenpräsidenten des Freiburger Schwingerverbandes. Die Ernennung wurde der Versammlung offiziell vorgestellt. Auszeichnungen im Nachwuchs Für herausragende Leistungen im Jahr 2025 wurden folgende Jungschwinger geehrt: • Evan Berthoud, Jahrgang 2013 – Preis „Junger Schwinger 2025“ • Lucas Oguey, Jahrgang 2010 – Preis „Junges Talent / Espoir 2025“ Als „Révélation 2025“ im Aktivbereich wurde Aurélien Clément ausgezeichnet. Berichte der technischen Leitung Die Jahresberichte zeigten eine konstante und erfolgreiche Saison im Nachwuchs- und Aktivbereich. Hervorgehoben wurden die hohe Trainingsbeteiligung, zahlreiche Kranzgewinne sowie die positive Entwicklung der kantonalen Strukturen.
Die Delegiertenversammlung 2025 markierte einen wichtigen Übergang für den Freiburger Verband. Mit einem neu gewählten Präsidenten, einer erstmals weiblichen technischen Leitung im Nachwuchsbereich und mehreren verdienten Ehrungen wurde die Grundlage für eine stabile und engagierte Zukunft gelegt. Der Verband blickt zuversichtlich auf die Saison 2026. Amanda Portmann
Assemblée des délégués de l’Association fribourgeoise de lutte suisse du 22.11.25
L’Assemblée des délégués de l’Association fribourgeoise de lutte suisse (AFLS) s’est tenue au Crêt. De nombreux délégués, membres honoraires et invités ont pris part à cette traditionnelle assemblée annuelle, au cours de laquelle les rapports sportifs, les changements de personnes ainsi que les distinctions ont occupé une place centrale.
Élection d’un nouveau président L’assemblée des délégués a élu Denis Chavagnat, du club des lutteurs d’Estavayer-le-Lac, à l’unanimité en tant que nouveau président de l’Association fribourgeoise de lutte suisse. Il succède à Vincent Bapst, qui a quitté ses fonctions après plusieurs années à la tête de l’association. Denis Chavagnat assumera désormais la responsabilité stratégique du comité cantonal et représentera la délégation fribourgeoise auprès des instances supérieures. Nouvelle cheffe technique – une première historique Un moment historique a marqué l’assemblée avec l’élection de Corinne Linder au poste de cheffe technique des jeunes et de la relève. Elle est la première femme à occuper cette fonction dans l’histoire de la lutte fribourgeoise. Elle dirigera à l’avenir une équipe composée de trois personnes, formée de : • Corinne Linder, cheffe technique des jeunes • Manuel Jakob, entraîneur des jeunes • Fabien Mettraux, responsable du bureau de classement des jeunes Cette nouvelle équipe de direction aura pour mission de structurer, coordonner et développer le travail de formation des jeunes lutteurs au niveau cantonal. Autres élections Frédéric Berset a été reconduit dans sa fonction de chef technique des actifs. Le comité cantonal s’est présenté en bloc à la réélection et a été confirmé dans son ensemble. Changement au niveau des jurés Après de nombreuses années d’engagement, Pierre-Alain Toffel a quitté le comité cantonal et sa fonction de responsable des jurés. L’Association fribourgeoise de lutte suisse l’a chaleureusement remercié pour son important investissement et son travail fiable au service de la lutte suisse. Pour la première fois, deux candidats se sont présentés devant l’Assemblée des délégués pour reprendre cette fonction : • Marco Gagliano • Christophe Loperetti Les délégués ont élu Marco Gagliano au poste de nouveau responsable des jurés de l’AFLS.
Dans le même contexte, l’assemblée a adressé ses vifs remerciements à l’ensemble des jurés pour leur engagement tout au long de la saison de lutte. Sans leur disponibilité et leur travail, aucune fête de lutte ne pourrait avoir lieu. Il a également été rappelé que l’association est toujours à la recherche de nouveaux jurés, le nombre de fêtes de lutte nécessitant un effectif croissant. Membres honoraires cantonaux Plusieurs personnalités ont été distinguées pour leur engagement de longue date et nommées membres honoraires cantonaux : • Sophie Tornare • Rodolphe Grandgirard • Pierre-Alain Toffel • Laurent Galley • Vincent Bapst Ces nominations ont été prononcées par acclamation. Président d’honneur À la suite de sa démission de la présidence, le comité cantonal a nommé Vincent Bapst président d’honneur de l’Association fribourgeoise de lutte suisse. Cette nomination a été officiellement présentée à l’assemblée. Distinctions dans la relève Les distinctions suivantes ont été attribuées pour les performances remarquables réalisées en 2025 : • Evan Berthoud, né en 2013 – Prix « Jeune lutteur 2025 » (16 distinctions en 16 participations) • Lucas Oguey, né en 2010 – Prix « Jeune talent / Espoir 2025 » (14 distinctions en 15 participations) Dans la catégorie des actifs, Aurélien Clément a été distingué comme « Révélation 2025 ». Rapports de la direction technique Les rapports annuels ont mis en évidence une saison solide et réussie tant chez les jeunes que chez les actifs. La forte participation aux entraînements, les nombreux succès obtenus ainsi que l’évolution positive des structures cantonales ont été soulignées.
L’Assemblée des délégués 2025 a marqué une étape importante pour l’Association fribourgeoise de lutte suisse. Avec l’élection d’un nouveau président, des changements dans des fonctions clés, la nomination historique d’une femme à la tête de la direction technique des jeunes ainsi que plusieurs distinctions méritées, l’association se projette avec confiance vers la saison 2026. Amanda Portmann

v.l.n.r. Der abtretende Präsident Vincent Bapst mit dem neuen Präsident Denis Chavagnat (Foto @A. Portmann)
Veteranen
Sau-Jasset der Seeländischen Schwingerveteranen-Vereinigung in Büren an der Aare,
23. November 2025
Zum zweiten Mal fand das Sau-Jasset der Seeländischen Schwingerveteranen-Vereinigung in der alten Turnhalle bei Büren an der Aare statt. Die Teilnahme der 100 angetretenen Jasserinnen und Jasser entsprach den Erwartungen des Organisators. Die erste Runde begann pünktlich um 10.00 Uhr, gefolgt von einer weiteren Runde. Nach intensiven Partien trafen sich die Teilnehmenden zu einem reichhaltigen Mittagessen, das durch ein Dessert abgerundet wurde. Am Nachmittag starteten ab 13.00 Uhr die letzten beiden Jassrunden. Auszug aus der Rangliste: • Sieger: Kurt Willi (St. Antoni FR) • Zweiter: Hans Ingold (Port) • Dritter: Jakob Schertenleib (Krauchthal) • Bester Seeländischer Schwinger-Veteran: Hans Stuber (Büren a.A.) – 4. Rang • Weitere Platzierungen der Seeländischen Schwinger-Veteranen: Hans-Rudolf Ruchti (30. Rang, Lyss); Monika Hämmerli (41. Rang, Büren a.A.); Ernst Nyffenegger (46. Rang, Wiler b. Seedorf); Beat Kocher (49. Rang, Aarberg); Christian Wyss (51. Rang, Lengnau); Roland Zbinden (60. Rang, Büren a.A.) ); Hansueli Beer (81. Rang, Büren a.A.) Als Preise gab es grüne Fleischstücke, geräucherten Speck, Rollschinkli, Salami und Honig. Urs Stettler dankt dem Hauptsponsor, der Firma Bigler AG Fleischwaren aus Büren an der Aare, dem Jodlerklub Meiglöggli Büren an der Aare für das Ausleihen des Geschirrs, dem Abwart Herrn Dominik Marti für seine wertvolle Hilfe sowie den kleineren Sponsoren, die zum guten Gelingen beigetragen haben. Grossen Dank gilt allen Helferinnen und Helfern für ihren vorbildlichen Einsatz. Ohne sie wäre die Durchführung dieses Anlasses nicht möglich.
Die Seeländische Schwingerveteranen-Vereinigung wünscht der gesamten Schwinger- und Veteranenfamilie ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2026. Urs Stettler
Die Jasserinnen und Jasser bei der Arbeit.
Da war noch...
Das offizielle Buch zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest ESAF 2025 Glarnerland+ lässt uns die Faszination des Schwingens hautnah erleben – von packenden Zweikämpfen über die Schwingerwerte bis hin zu persönlichen Geschichten aus dem Glarnerland. Das Buch blickt hinter die sportlichen Kulissen, schaut bei den Gastgebern vorbei, besucht den Campingplatz, schwatzt mit dem OK-Präsidenten und stellt neben dem Schwingerkönig auch die vielen Helfer in den Mittelpunkt. Es wird geschwungen, gelacht, geschwitzt, getränt – das ist das Eidgenössische. Tolle Geschichten, Interviews, Fakten, Zahlen und ganz viele Bilder.
Buchangaben: Div. Autoren und Fotografen Schwingerland Das offizielle Buch zum Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2025 Glarnerland+ Hardcover gebunden, 272 Seiten 300 Bilder ISBN 978-3-03913-076-4 AS-Verlag, Zürich 2025, in Zusammenarbeit mit zalpverlag, Mollis CHF 60.– plus Versandkosten Bestellformular für das Buch: www.esaf2025.ch/das-buch

|
|