Liebe Ehrenmitglieder und Funktionäre
Liebe Abgeordnete, Schwingerfreunde und Gäste

Herzlich willkommen in Chur, der Hauptstadt des schönen Kantons Graubünden!
Das OK der Abgeordnetenversammlung 2026, angeführt von Bruno Sprecher, verspricht eine hervorragend vorbereitete Versammlung. Es wird uns in Bezug auf Infrastruktur und Ablauforganisation an nichts fehlen, und die Vorfreude ist gross. Über die Homepage www.av-esv.ch erfahrt ihr alles Wissenswerte.

Unser Gastgeber, der Schwingclub Chur, hat in seiner traditionsreichen Geschichte bereits zahlreiche Schwingfeste und Anlässe erfolgreich organisiert. Dass der neue Schwingerkönig Armon Orlik aus dem eigenen Kanton stammt und zu Gast sein wird, macht unsere Bündner Freunde besonders stolz. Im Namen aller AV-Teilnehmer bedanke ich mich herzlich für die gewissenhafte Durchführung und die grosse Gastfreundschaft.

Wir verfügen über eine gehaltvolle Traktandenliste und dürfen auch dieses Jahr wieder geschätzte Kameraden für ihre Funktionärsarbeit sowie ihre sportlichen Erfolge ehren. Wie üblich haben wir über verschiedene Geschäfte abzustimmen und erhalten wertvolle Informationen zu durchgeführten und kommenden eidgenössischen Anlässen. Ausserdem stehen wichtige Neuwahlen an, insbesondere für die zukünftige Zusammensetzung unseres Zentralvorstandes.

Diese Abgeordnetenversammlung ist für mich persönlich eine besondere. Es ist die letzte, die ich als Präsident des AV-Büros leiten darf, und zugleich der Abschluss meiner offiziellen Funktionärslaufbahn im Eidgenössischen Schwingerverband. Ich bedanke mich für die Aufgaben die mir zugeteilt und das Vertrauen das mir über all die Jahre geschenkt wurden. Umso mehr freue ich mich auf die gemeinsame Abhandlung unserer Geschäfte, auf konstruktive Diskussionen und auf den kameradschaftlichen Austausch.

Gemeinsam mit meinen AV-Büro-Kollegen Ueli Schneider und Guido Sturny sowie dem gesamten Zentralvorstand bin ich überzeugt, dass die Abgeordnetenversammlung 2026 in Chur für alle Teilnehmenden ein schönes und würdiges Erlebnis wird. Allen, die einen Beitrag zur Organisation und Durchführung unserer Abgeordnetenversammlung leisten, danke ich bereits heute herzlich!

Markus Birchmeier, Präsident Büro AV ESV

Chers membres d'honneur et fonctionnaires,
Chers délégués, amis de la lutte suisse et invités,

Bienvenue à Coire, capitale du magnifique canton des Grisons !
Le comité d'organisation de l'assemblée des délégués 2026, dirigé par Bruno Sprecher, promet une assemblée parfaitement préparée. Nous ne manquerons de rien ni en termes d'infrastructures et ni en ce qui concerne l'organisation et nous nous réjouissons déjà beaucoup. Vous trouverez toutes les informations utiles sur le site www.av-esv.ch.

Notre hôte, le club de lutte suisse de Coire, a déjà organisé avec succès de nombreuses fêtes et manifestations de lutte au cours de son histoire riche en traditions. Le fait que le nouveau roi de la lutte, Armon Orlik, soit originaire de ce canton et qu'il soit notre invité rend nos amis grisons particulièrement fiers. Au nom de tous les participants à l'assemblée des délégués, je tiens à vous remercier chaleureusement pour l'organisation consciencieuse et votre grande hospitalité.

Nous avons un ordre du jour bien rempli et, cette année encore, nous aurons l'occasion de rendre hommage à nos chers camarades pour leur travail en tant que fonctionnaires et pour leurs succès sportifs. Comme d'habitude, nous devrons voter sur différentes questions et recevrons des informations précieuses sur les événements fédéraux passés et à venir. En outre, d'importantes élections sont prévues, notamment en ce qui concerne la future composition de notre comité central.

Cette assemblée des délégués revêt pour moi une importance particulière. C'est la dernière que je présiderai en tant que président du bureau de l'AD et elle marque également la fin de ma carrière officielle au sein de l'Association fédérale de lutte suisse. Je vous remercie pour les tâches qui m’ont été confiées et pour la confiance que vous m’avez accordée tout au long de ces années. Je me réjouis d'autant plus de traiter ensemble nos affaires, d'avoir des discussions constructives et d'échanger dans un esprit de camaraderie.

Avec mes collègues du bureau de l'AD, Ueli Schneider et Guido Sturny, ainsi que l'ensemble du comité central, je suis convaincu que l'assemblée des délégués 2026 à Coire sera une expérience agréable et digne des attentes de tous les participants. Je tiens d'ores et déjà à remercier chaleureusement tous ceux qui contribuent à l'organisation et au bon déroulement de notre assemblée des délégués !

Markus Birchmeier, président du Bureau de l'AD de l'AFLS

Sehr geschätzte Schwingerfamilie
Werte Gäste

Nach der coronabedingten Absage der AV im Jahr 2021 hat der Schwingclub Chur erneut den Zuschlag für die Durchführung der AV ESV im Jahr 2026 erhalten. Wir freuen uns, euch am Wochenende vom 14./15. März 2026 in der Bündner Kantonshauptstadt begrüssen zu dürfen. Als Präsident des Bündner Kantonalen Schwingerverbandes freut es mich besonders, dass ihr in den Kanton des aktuellen Schwingerkönigs reisen dürft!

Der Schwingclub Chur besteht bereits seit 1904 und verfügt mit seinen Mitgliedern über viel Erfahrung in der Organisation von Anlässen. Schwingfeste, Versammlungen und Jubiläumsfeiern wurden bereits zahlreiche durchgeführt. Höhepunkt war sicherlich das ESAF 1995. Auch die 100-Jahr Feier des Kantonalverbandes fand 2013 im gleichen Lokal statt, in dem wir die AV abhalten. Die AV ESV wird eine der letzten Veranstaltungen in der Stadthalle Chur sein, da diese kurz vor dem Abbruch steht, um Platz für die Talstation der neuen Brambrüeschbahn zu machen.

Das OK mit seinen zahlreichen Helfern wird alles daran setzen, um euch zwei unbeschwerliche, kameradschaftliche und spannende Tage in Chur zu ermöglichen. Im Vorfeld mussten wir einige Herausforderungen meistern, die jedoch mit Bravour gelöst werden konnten. Besonders freuen dürfen wir uns mit vielen Emotionen auf den Schlussbericht des ESAF 2025 Glarnerland+, dessen Eindrücke uns noch lange in bester Erinnerung bleiben werden.
Ich freue mich auf euch, auf gute Gespräche, Geselligkeit und zwei interessante Versammlungstage und wünsche allen eine angenehme Anreise nach Chur.

Bruno Sprecher, OK Präsident

Après l’annulation de l’AD en 2021 en raison du coronavirus, le club de lutte suisse de Coire a de nouveau obtenu l’attribution de l’organisation de l’AD de la AFLS en 2026. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir le week-end du 14 et 15 mars 2026 dans la capitale du canton des Grisons. En tant que président de l’Association cantonale grisonne de lutte suisse, je me réjouis tout particulièrement que vous puissiez vous rendre dans le canton de l’actuel roi de la lutte !

Le club de lutte suisse de Coire existe depuis 1904 et dispose, avec ses membres, d’une grande expérience dans l’organisation de manifestations. De nombreuses fêtes de lutte, assemblées et fêtes de jubilé y ont déjà été organisées. Le point culminant fut sans aucun doute la FFLS 1995. La célébration du 100e anniversaire de l’association cantonale en 2013 a également eu lieu dans le même bâtiment où se tiendra notre AD. L’AD de la AFLS sera l’une des dernières manifestations organisées à la Stadthalle de Coire, celle-ci devant prochainement être démolie afin de laisser place à la station de la nouvelle télécabine du Brambrüesch.

Le CO, avec ses nombreux bénévoles, mettra tout en œuvre pour vous offrir deux journées agréables, conviviales et riches en émotions à Coire. En amont, nous avons dû relever plusieurs défis, qui ont toutefois été surmontés avec brio. Nous nous réjouissons tout particulièrement, et avec beaucoup d’émotion, du rapport final de la FFLS 2025 Glarnerland+, dont les impressions resteront longtemps gravées dans nos mémoires.

Je me réjouis de vous rencontrer, de partager de bons moments, d’échanger dans une ambiance chaleureuse et je vous souhaite à toutes et tous deux journées d’assemblée intéressantes ainsi qu’un agréable voyage jusqu’à Coire.

Bruno Sprecher, Président du comité d’organisation

Im Hinblick auf die Abgeordnetenversammlung des ESV vom 14./15. März 2026 in Chur ergeben sich gegenüber der publizierten Traktandenliste im Dezember 2025 folgende Anpassungen:
1. Verzicht auf Teilrevision der Statuten ESV
Der Zentralvorstand hat entschieden, die geplante Teilrevision der Statuten ESV um ein Jahr zurückzustellen. Das entsprechende Traktandum entfällt. Für die Statutenrevision wird eine Kommission eingesetzt. Über das weitere Vorgehen informiert die Geschäftsstelle ESV unter Traktandum 14 – Mitteilungen Zentralvorstand/Geschäftsstelle ESV.
2. Anpassung Traktandum 12
Beim Traktandum 12 «Genehmigung teilrevidierte Statuten NOSV, NWSV, SWSV» wird der SWSV gestrichen, da dieser seine Statutenrevision ebenfalls zurückgestellt hat.
3. Neues Traktandum 11
Neu wird unter Traktandum 11 behandelt:
Genehmigung Anpassung Technisches Regulativ (Art. 9a – Resultat).
Die beantragte Anpassung basiert auf den Ergebnissen eines eintägigen Workshops vom Dezember 2025 mit Vertretern der Technischen Kommission ESV, der Kampfrichterkommission ESV sowie des Aktivenrats.

En vue de l'Assemblée des délégués de l'AFLS les 14 et 15 mars 2026 à Coire, les modifications sui-vantes ont été apportées par rapport à l'ordre du jour publié en décembre 2025 :
1. Renonciation à la révision partielle des statuts de l'AFLS
Le Comité central a décidé de reporter d'un an la révision partielle prévue des statuts de l'AFLS. Le point correspondant à l'ordre du jour est supprimé. Une commission sera mise sur pied pour ce qui concerne la révision des statuts. Le secrétariat général de l'AFLS fournira des informations sur la suite de la procédure au point 14 de l'ordre du jour – Communications du Comité central/secrétariat général de l'AFLS.
2. Modification du point 12 de l'ordre du jour
Au point 12 « Approbation des statuts partiellement révisés de la NOSV, de la NWSV et de l’ARLS », le point pour l’ARLS est supprimé, car elle a également reporté la révision de ses statuts.
3. Nouveau point 11 de l'ordre du jour
Le point 11 traite désormais de la question suivante :
Approbation de la modification du règlement technique (art. 9a – Résultat).
La modification proposée se base sur les résultats d'un atelier d'une journée organisé en décembre 2025 avec des représentants de la commission technique de l'AFLS, de la commission des arbitres de l'AFLS et du conseil des actifs.

Unterstützungsfond ESV
Der Schwingklub Herisau engagiert sich seit vielen Jahrzehnten mit grossem Herzblut für die Pflege und Weitergabe der Schweizer Nationalsportart Schwingen. Der Verein zählt derzeit rund 20 aktive Schwinger sowie 45 Jungschwinger, die mit Begeisterung trainieren und an Wettkämpfen teilnehmen. Aus diesem Grund hat der Schwingklub Herisau beschlossen, den bestehenden Schwingkeller einer umfassenden Modernisierung und Sanierung zu unterziehen. Der Schwingklub Herisau hat dem ESV ein Gesuch um die finanzielle Unterstützung bei der Modernisierung und Sanierung des Schwingkellers Herisau gestellt. Gemäss dem Reglement des ESV für Beiträge an Um- und Neubauten von Schwinghallen werden bei Umbauten mit Baukosten unter CHF 100'000.00 max. CHF 2'500.00. seitens des ESV gesprochen. Die Mitglieder des ZV sprechen den Betrag von CHF 1’500.00 für den Umbau des Schwingkellers Herisau.

Wahl der Sekretäre der Einteilung am 18. Kilchberger Schwinget vom 05. September 2026
Gemäss den Statuten Artikel 12.1.l wurden die Einteilungssekretäre für den 18. Kilchberger Schwinget von den Mitgliedern des ZV ESV gewählt. Einstimmig gewählt wurde Thomas Notter, Tägerig. Der zweite Sekretär wird zu einem späteren Zeitpunkt bestimmt.

Statutenrevision ESV
Die Mitglieder des ZV haben entschieden, die geplante Teilrevision der Statuten ESV um ein Jahr zurückzustellen. Es wird unter dem Vorsitz des Büro AV eine Statutenkommission gebildet. Diese setzt sich aus dem Obmann, dem Technischen Leiter und dem Leiter der Geschäftsstelle des ESV sowie aus den fünf Teilverbandspräsidenten, je einem eidgenössischen Ehrenmitglied pro Teilverband und dem Obmann der Eidgenössischen Schwingerveteranen-Vereinigung zusammen.

AV ESV 2026 (14./15. März 2026) in Chur GR – Anpassungen Traktandenliste
Im Hinblick auf die Abgeordnetenversammlung des ESV vom 14./15. März 2026 in Chur ergeben sich gegenüber der publizierten Traktandenliste im Dezember 2025 folgende Anpassungen:
Verzicht auf Teilrevision der Statuten ESV
Das entsprechende Traktandum entfällt. Über das weitere Vorgehen informiert die Geschäftsstelle ESV unter Traktandum 14 – Mitteilungen Zentralvorstand/Geschäftsstelle ESV.

Anpassung Traktandum 12
Beim Traktandum 12 «Genehmigung teilrevidierte Statuten NOSV, NWSV, SWSV» wird der SWSV gestrichen, da dieser seine Statutenrevision ebenfalls zurückgestellt hat.
Neues Traktandum 11
Neu wird unter Traktandum 11 behandelt:
Genehmigung Anpassung Technisches Regulativ (Art. 9a – Resultat).
Die beantragte Anpassung basiert auf den Ergebnissen eines eintägigen Workshops vom Dezember 2025 mit Vertretern der Technischen Kommission ESV, der Kampfrichterkommission ESV sowie des Aktivenrats.

Technik
Die Mitglieder des ZV haben über die von der TK/KariKo ESV beschlossenen Änderungen/Neuerungen im Kampfrichterwesen beraten. Es wurde folgendes Vorgehen/Weisungen beschlossen:
Kampfrichter-Tablet Bediener
Die Neuerung mit den Kampfrichter-Tablet Bedienern tritt per sofort in Kraft und gilt für sämtliche Schwingfeste ab Stufe 2 (Kranzfeste). Bei Schwingfesten der Stufe 1 (Nachwuchs- und Rangschwingfeste) empfiehlt der ZV ESV sowie TK/KariKo ESV den Einsatz von Kampfrichter-Tablet Bedienern. Die Anforderungen und Aufgaben der Kampfrichter-Tablet Bediener wurden im Dokument «Kampfrichter - Merkblatt Aufgabenbeschrieb Tabletbediener_2026_de» niedergeschrieben. Dieses kann unter Dokumente auf der Homepage des ESV www.esv.ch/verband/dokumente  heruntergeladen werden.
Grundsätzlich ist das Ziel eine Entlastung der Tischkampfrichter beim Aufrufen der Schwinger (Anwesenheitskontrolle), Bereithalten des nächstfolgenden Schwingerpaares, Kontrolle der korrekten Hosenfarbe sowie Kontrolle der Anzeigetafeln (Nummerateure). Demzufolge gilt die Regelung auch adaptiv für Schwingfeste, welche noch mit Notenblättern durchgeführt werden.
Tests für ein alternatives Modell mit zwei Platz- und einem Tischkampfrichter sowie Headset
Die Tests für ein alternatives Modell mit zwei Platz- und einem Tischkampfrichter sowie den Headset-Tests finden vorausichtlich erst ab Juni statt. Die Test-Schwingfeste (jeweils lediglich ein Platz pro Schwingfest) sowie die Anzahl der Tests pro Teilverband werden zu einem späteren Zeitpunkt durch die TK/KariKo ESV definiert. Ebenso werden mögliche willige Test-Kampfrichter in engem Austausch durch die TK/KariKo ESV ausgesucht.

Rechnung 2025 und Budget 2026
Die Mitglieder des ZV haben die Rechnung 2025 und das Budget 2026 zur Kenntnis genommen und zu Handen der AV 2026 genehmigt.

Reto Bleiker, Leiter der Geschäftsstelle ESV

Fonds de soutien AFLS ;
Depuis plusieurs décennies, le club de lutte de Herisau s'engage avec passion pour la préservation et la transmission de la lutte suisse, sport national helvétique. L'association compte actuellement environ 20 lutteurs actifs et 45 jeunes qui s'entraînent avec enthousiasme et participent à des compétitions. C'est la raison pour laquelle le club a décidé de moderniser et de rénover entièrement son local de lutte existant. Le club a déposé une demande de soutien financier auprès de l'AFLS pour la modernisation et la rénovation de la salle de lutte. Conformément au règlement de l'AFLS concernant les contributions aux transformations et aux nouvelles constructions de salles de lutte, l'AFLS accorde un montant maximal de 2 500,00 CHF pour les transformations dont les coûts de construction sont inférieurs à 100 000,00 CHF. Les membres du comité central ont accordé un montant de 1 500,00 CHF pour la transformation du local de lutte de Herisau.

Élection des secrétaires chargés de la répartition lors de la 18 fête de Kilchberg, le 5 septembre 2026
Conformément à l'article 12.1.l) des statuts, les secrétaires chargés de la répartition pour le 18 fête de Kilchberg ont été élus par les membres du comité central de l'ESV. Thomas Notter, de Tägerig, a été élu à l'unanimité. Le nom du deuxième secrétaire sera communiqué ultérieurement.

Révision des statuts de l'AFLS
Les membres du comité central ont décidé de reporter d'un an la révision partielle des statuts de l'AFLS. Une commission des statuts sera constituée sous la présidence du bureau de l'AV. Elle sera composée du président, du directeur technique et du directeur du secrétariat de l'AFLS, ainsi que des cinq présidents des associations régionales, d'un membre d'honneur fédéral par association régionale et du président de l'Association fédérale des vétérans de la lutte suisse.

Assemblée des délégués de l'AFLS les 14 et 15 mars 2026 à Coire – Modification de l'ordre du jour
En vue de l'assemblée des délégués de l'AFLS, qui se tiendra les 14 et 15 mars 2026 à Coire, les modifications suivantes ont été apportées à l'ordre du jour publié en décembre 2025 :
Renonciation à la révision partielle des statuts de l'AFLS :
Le point correspondant à l'ordre du jour est supprimé. Une commission sera mise sur pied pour ce qui concerne la révision des statuts. Le secrétariat général de l'AFLS fournira des informations sur la suite de la procédure au point 14 de l'ordre du jour, intitulé « Communications du comité central/secrétariat général de l'AFLS »

Modification du point 12 de l'ordre du jour
Au point 12, « Approbation des statuts partiellement révisés de la NOSV, de la NWSV et de l'ARLS », le point concernant l'ARLS est supprimé, car elle a également reporté la révision de ses statuts.
Nouveau point 11 de l'ordre du jour
Le point 11 traite désormais de la question suivante :
Approbation de la modification du règlement technique (art. 9a – Résultat).
Cette modification est basée sur les résultats d'un atelier d'une journée organisé en décembre 2025 avec des représentants de la commission technique, de la commission des arbitres et du conseil des actifs de l'AFLS.

Technique
Le comité central (CC) de l'AFLS a inscrit ce sujet à l'ordre du jour de sa réunion du 4 février 2026 à Ersigen et a décidé de la procédure/des directives suivantes :
Assistants-tablettes
La nouveauté concernant les assistants-tablettes entre en vigueur immédiatement et s'applique à toutes les fêtes de lutte à partir du niveau 2 (fêtes couronnées). Pour les fêtes de lutte de niveau 1 (fêtes de lutte pour les jeunes et fêtes de classement), le CC de l'AFLS et la CT/Arbitres AFLS recommandent l'utilisation d'assistants-tablettes.
Les exigences et les tâches des assistants-tablettes sont consignées dans le document ci-joint intitulé « Arbitre – Notice descriptive des tâches de l'opérateur de tablette_2026_fr ». Ce document est également disponible dans la rubrique « Documents » du site Internet de l'AFLS www.esv.ch/fr/association/documents .
L'objectif est de soulager les arbitres de table lors de l'appel des lutteurs (contrôle de présence), de préparer la paire de lutteurs suivante, de contrôler la couleur correcte des culottes et de vérifier les tableaux d'affichage (numéroteurs). Cette règle s'applique donc également de manière adaptative aux fêtes de lutte qui sont encore organisées avec des feuilles de notes.
Tests pour un modèle alternatif avec deux arbitres de rond et un arbitre à la table, ainsi que des oreillettes
Les tests pour un modèle alternatif avec deux arbitres de rond et un arbitre à la table, ainsi que les tests des oreillettes, ne devraient avoir lieu qu'à partir de juin. Les fêtes de lutte test (un seul rond par fête de lutte) et le nombre de tests par association régionale seront définis ultérieurement par la CT/arbitre AFLS. De même, les arbitres volontaires pour les tests seront sélectionnés en étroite collaboration avec la CT/arbitre AFLS.

Comptes 2025 et budget 2026
Les membres du CC ont pris connaissance des comptes 2025 et du budget 2026, qu'ils ont approuvés en vue de l'AG 2026.

Reto Bleiker, Directeur du secrétariat de l'Association fédérale de lutte suisse

Am Samstag, 07. Februar 2026 traf sich die Verwaltungskommission der Hilfskasse zu ihrer ordentlichen Sitzung im Restaurant Falknis in Maienfeld. Präsident Thomas Huwyler begrüsste um 09.00 Uhr das Gremium und die Gäste, Christian Heiss, Präsident NOSV und Bruno Sprecher, Präsident Bündner Schwingerverband.
Er bedankte sich bei Hermann Wild vom NOSV für die Organisation.
Im Jahr 2025 sind bisher 122 Unfallmeldungen eingegangen. Insgesamt wurden CHF 113‘898.30 an Versicherungsleistungen ausbezahlt.Es wurden wiederum mehrere Leistungen ausbezahlt, obwohl die Unfallmeldung nicht fristgerecht eingereicht wurde. Die Einhaltung der Meldefrist von 30 Tagen ist wichtig. Nur so können alle Vorschriften eingehalten werden.
Weiter konnten über den Hilfsfonds diverse Schwinger grosszügig unterstützt werden. Hier helfen wir unseren Kollegen, wenn es kein Unfall beim Schwingen war, sondern ein anderer Schicksalsschlag eingetreten ist. Dazu ist der Hilfsfonds auf Spenden angewiesen. Im Jahr 2025 sind insgesamt CHF 14‘140.00 Spenden eingegangen.
Die Organisatoren von Schwingfesten (Nachwuchs-, Rang- und Kranzschwingfeste) können einen Pauschalbeitrag von CHF 750.00 für Unfallverhütung bei der HK ESV beantragen. Die HK ESV hat 2025 insgesamt CHF 157‘500.00 an Organisatoren ausbezahlt.
2025 wurden CHF 16'000.00 zur Unfallverhütung ausbezahlt. Seit 2018 wurden CHF 260‘000.00 als Beiträge an Neu- und Umbauten von Schwinghallen als Unfallverhütung ausbezahlt.
Die Jahresrechnung schliesst mit einem kleinen Plus ab. Wir sind dem Ziel, eine ausgeglichene Rechnung zu präsentieren, einen weiteren Schritt nähergekommen. Das Ziel ist, dass die HK ESV das Geld an die Schwinger zurückführen kann und jeweils mit einer schwarzen Null abschliesst.
An der kommenden Genossenschafterversammlung in Chur wird aufgrund des Rücktritts von Erich Mauron ein neuer Vertreter des SWSV gewählt. Ebenfalls wird ein neuer interner Revisor gewählt. Zur Wahl stehen Vincent Bapst als Vertreter des SWSV und Christoph Kaufmann als interner Revisor. Die übrigen Mitglieder der Verwaltungskommission und der Präsident Thomas Huwyler stellen sich für eine Wiederwahl zur Verfügung.
Im Anschluss der Sitzung schaute die VK die Olympia Männer Abfahrt und freute sich gemeinsam über den Sieg von Franjo von Allmen.

Urs Lanz, Sekretär

Le samedi 7 février 2026, la CA CS AFLS s'est réunie en séance ordinaire au restaurant Falknis à Maienfeld. Le président, Thomas Huwyler, a ouvert la séance à 9 h 00 et a souhaité la bienvenue aux membres ainsi qu’aux invités Christian Heiss, président du NOSV, et Bruno Sprecher, président de l’Association cantonale grisonne de lutte suisse.
Il a remercié Hermann Wild du NOSV pour l'organisation.
En 2025, 122 déclarations d’accident ont été enregistrées à ce jour. Au total, 113'898.30 CHF ont été versés en prestations d’assurance. Plusieurs prestations ont de nouveau été versées, bien que la déclaration d'accident n'ait pas été soumise dans les délais. Il est important de respecter le délai de 30 jours pour la déclaration. Ce n'est qu’ainsi que toutes les prescriptions peuvent être respectées.
De plus, grâce au fonds de secours, divers lutteurs ont pu être généreusement soutenus. Nous aidons ici nos camarades lorsqu'il ne s'agit pas d'un accident survenu lors de la lutte, mais d'un autre coup du sort. Pour cela, le fonds de secours dépend des dons. En 2025, un total de 14'140.00 CHF de dons a été reçu.
Les organisateurs de fêtes de lutte (jeunes et actifs) peuvent demander une contribution forfaitaire de 750.00 CHF pour la prévention des accidents et l’aide immédiate en cas d’accident auprès de la Caisse de secours. En 2025 la Caisse de secours a versé un total 157'500.00 CHF aux organisateurs.
En 2025, 16'000.00 CHF ont été versés pour la prévention des accidents. Depuis 2018, 260'000.00 CHF ont été versés à titre de contributions pour la construction et la rénovation de locaux de lutte dans le cadre de la prévention des accidents.
Le compte annuel se clôture avec un petit excédent. Nous avons ainsi fait un pas supplémentaire vers l’objectif de présenter un compte équilibré. L’objectif est que la CA CS AFLS puisse restituer l’argent aux lutteurs et clôturer chaque année avec un résultat équilibré.
Lors de la prochaine assemblée des sociétaires à Coire, un nouveau représentant de l’ARLS sera élu en raison de la démission d'Erich Mauron. Un nouveau réviseur interne sera également élu.Les candidats sont Vincent Bapst comme représentant de l’ARLS et Christoph Kaufmann comme réviseur interne. Les autres membres de la commission administrative et le président Thomas Huwyler se représentent pour un nouveau mandat.
À la fin de la séance, la commission a regardé la descente masculine aux Jeux olympiques et s'est réjouie ensemble de la victoire de Franjo von Allmen.

Urs Lanz, secrétaire

Die swisspor mit Sitz in Steinhausen wird Königspartnerin des ESAF 2028 Thun Berner Oberland. Nach der Berner Kantonalbank (BEKB), der Mobiliar, Feldschlösschen und Migros ist dies bereits die fünfte Königspartnerschaft, welche vereinbart werden konnte. Die swisspor ist in Besitz der Familien Alpstaeg und führende Herstellerin von Produkten und Systemen für energieeffiziente Gebäudehüllen. Das 1971 gegründete Familienunternehmen beschäftigt rund 550 Mitarbeitende in der Schweiz und ist an sieben Produktionsstandorten im ganzen Land vertreten.
Die swisspor ist die führende Entwicklerin, Herstellerin und Anbieterin von Produkten und Systemen rund um energieeffiziente Gebäudehüllen. Als europäisch agierendes Unternehmen hat swisspor dank einem vielfältigen Produkteportfolio, innovativer Technik, umfassendem Know-how und vernetztem Kompetenzverbund für alle Kundenbedürfnisse und jede Anwendung vom Unterterrainbereich über die Fassade bis zum Dach optimale Lösungen und Komplettsysteme im Angebot. Das Familienunternehmen ist Teil der swisspor Gruppe, welche europaweit rund 4’500 Mitarbeitende zählt und an 40 Standorten tätig ist. Zu ihr gehören neben swisspor auch Swisspearl, Zürcher Ziegeleien AG, Swiss Fassaden Technik AG und Wagner Systeme.

Das Familienunternehmen swisspor war bereits am ESAF 2025 Glarnerland+ mit der Swisspearl Schweiz AG und der Zürcher Ziegeleien AG partnerschaftlich engagiert – unter dem Motto «zämä STARCH». Nun steigt das Familienunternehmen rund um Bernhard Alpstaeg und Tochter Giulia Alpstaeg mit swisspor beim ESAF 2028 Thun Berner Oberland als Königspartnerin in der höchsten Sponsoringkategorie ein. Die Königspartnerschaft wurde eben mit den Verantwortlichen des Gesamt-OK ESAF 2028 unterzeichnet. Giulia Alpstaeg, Verwaltungsrätin von swisspor, freut sich über das Engagement: «Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest und die swisspor stehen beide für Tradition, Bodenständigkeit und Gemeinschaft. Als Königspartnerin des ESAF 2028 sind wir stolz, Teil dieses einzigartigen Anlasses in Thun zu sein, der Generationen, Familien und Regionen zusammenführt.»

Matthias Glarner, OK-Präsident ESAF 2028 Thun Berner Oberland: «Wir sind glücklich, dass die swisspor am nächsten Eidgenössischen in Thun erstmals als Königspartnerin mitschwingt. Das Bekenntnis zum Engagement zeigt uns, dass das Familienunternehmen unseren Schweizer Nationalsport nicht nur lebt, sondern auch tatkräftig unterstützt und mit uns die Werte Brauchtum, Tradition, Fairness und Respekt so richtig lebt. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und danken swisspor für das Engagement und das entgegengebrachte Vertrauen.»

Für Rückfragen seitens Gesamt-OK ESAF 2028 Thun Berner Oberland:
Matthias Glarner, OK-Präsident, Mobile: 079 704 86 79
Für Rückfragen seitens swisspor:
Giulia Alpstaeg, Verwaltungsrätin, Mobile: 079 820 14 24

L'assemblée des délégués de l'Association Romande de Lutte Suisse s'est tenue le samedi 24 janvier 2026 à Belfaux (FR), en présence de 124 délégués et membres honoraires. Le club des lutteurs de Fribourg et environs a organisé cette assemblée dans le cadre de son centenaire anniversaire.

Élections :
Le président Philippe Germanier et le chef technique des actifs Christian Kolly ont été réélus à leurs postes. Frédéric Berset, qui occupait cette fonction à titre intérimaire en 2025, a été officiellement élu chef technique des jeunes lutteurs.
Anne-Sophie Begg remplace Christine Lianza au poste de secrétaire. Tous les autres membres du comité ont été réélus.
L'assemblée des délégués a officiellement confirmé la candidature de Guido Sturny au poste d’Obmann fédéral.

Membres honoraires :
Quatre nouveaux membres honoraires ont été élus en reconnaissance de leur travail et de leur engagement pour la lutte suisse : Vincent Bapst (Fribourg et environs), Jean-Claude Portmann (Fribourg et environs), Marielle Tissot (Val-de-Travers) et Sébastien Vauthey (Aigle)

Informations générales :
Bertrand Schrago, groupe d'experts de l'ESAF, a donné un aperçu de l'état d'avancement des candidatures de Genève, Neuchâtel et du Valais pour l'organisation de la fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres en 2031.
Les distinctions 2025 ont été remises à Lario Kramer  (Kerzers) pour les actifs, à Johann Bärtschi  (Haute-Broye) pour les espoirs et à Evan Berthoud  (La Veveyse) pour les jeunes lutteurs.
Les organisateurs jurassiens ont présenté la prochaine fête romande des espoirs qui aura lieu le dimanche 14 juin 2026 à Saignelégier. Frédéric Mauron, président du comité d'organisation, a présenté la 141ème fête romande des actifs qui sera organisée le dimanche 26 juillet 2026 à Fribourg.
La prochaine assemblée des délégués se déroulera le samedi 30 janvier 2027 à Illarsaz (VS).
Frédéric Mauron

Die Delegiertenversammlung des Südwestschweizer Schwingerverband fand am Samstag, 24. Januar 2026, in Belfaux (FR) statt, an der 124 Delegierte und Ehrenmitglieder teilnahmen. Der Schwingklub Freiburg und Umgebung organisierte diese Versammlung im Rahmen seines 100-jährigen Jubiläums.

Wahlen
Der Präsident Philippe Germanier und der technische Leiter Christian Kolly wurden in ihren Ämtern wiedergewählt. Frédéric Berset, der 2025 interimistisch tätig war, wurde offiziell zum technischen Leiter der Jungschwinger gewählt.
Anne-Sophie Begg ersetzt Christine Lianza als Sekretärin. Alle anderen Mitglieder des Vorstands wurden wiedergewählt. Die Delegiertenversammlung hat die Kandidatur von Guido Sturny für das Amt des ESV-Obmanns offiziell bestätigt.

Ehrenmitglieder
In Anerkennung ihrer Arbeit und ihres Engagements für den Schwingsport wurden vier neue Ehrenmitglieder gewählt.
Vincent Bapst, Jean-Claude Portmann, Marielle Tissot, Sébastien Vauthey.

Allgemeine Informationen
Bertrand Schrago, Expertengruppe Vorprüfung ESAF, gab einen Überblick über den Stand der Kandidaturen von Genf, Neuenburg und Wallis für die Organisation des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest 2031.
Die Auszeichnungen 2025 gingen an Kramer Lario (Kerzers) für die Aktiven, an Bärtschi Johann (Haute-Broye) für die Nachwuchsschwinger und an Berthoud Evan (La Veveyse) für die Jungschwinger.
Die Organisatoren aus dem Jura haben den nächsten Südwestschweizer Nachwuchsschwingertag vorgestellt, welcher am Sonntag, 14. Juni 2026, in Saignelégier stattfinden wird. Frédéric Mauron, OK- Präsident, stellte das 141. Südwestschweizer Schwingfest vor, das am Sonntag 26. Juli in Fribourg stattfinden wird.
Die nächste Delegiertenversammlung findet am Samstag, 30. Januar 2027, in Illarsaz (VS) statt.
Frédéric Mauron

Am Samstag, 24. Januar 2026, traf sich die Schwingerfamilie des Nordwestschweizerischen Schwingerverbandes in Mümliswil zur 129. Delegiertenversammlung. Zahlreiche Ehrenmitglieder, Delegierte und Gäste folgten der Einladung und erlebten eine rundum gelungene Tagung, die sowohl inhaltlich wie auch atmosphärisch zu überzeugen wusste. Für die passende musikalische Umrahmung sorgte das Schwyzerörgeli-Quartett Talwind, das der Versammlung eine stimmungsvolle Note verlieh.
Einen besonderen Moment bildete der letzte Jahresbericht von Michael Saner als Präsident und von Guido Thürig in seiner Funktion als Technischer Leiter des Verbandes. Mit viel Freude blickte Thürig auf die vergangene Saison zurück und verabschiedete dabei zwei verdiente Aktivschwinger aus dem NWSV: Patrick Räbmatter und Roger Erb, die ihre erfolgreichen Karrieren beendet haben.
Sportlich stand das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest 2025 in Mollis im Mittelpunkt. Der NWSV durfte auf eine eindrückliche Bilanz zurückblicken. Acht Kranzgewinne gingen an Schwinger aus dem Verbandsgebiet: Nick Alpiger, Sinisha Lüscher, Lars Voggensperger, Marius Frank, Adrian Odermatt, Tim Roth, Sascha Streich sowie Joel Strebel, der gleich doppelt ausgezeichnet wurde – zusätzlich auch für seinen Sieg am Südwestschweizer Teilverbands-Schwingfest. Daniel Dreier, ehemaliger Präsident vom NWSV ordnete diesen Erfolg historisch ein: Acht eidgenössische Kränze hatte der NWSV zuletzt vor 73 Jahren, am ESAF 1953 in Winterthur, feiern dürfen.
Auch die Kampfrichter erhielten die verdiente Aufmerksamkeit. Thomas Roth, Roland Fischer, Bruno Gisler und Martin Härri wurden für ihren wertvollen Einsatz am ESAF 2025 geehrt. Zudem informierte der abtretende Kampfrichterverantwortliche Roman Wyler über aktuelle Neuerungen im Kampfrichterwesen.
Die Delegiertenversammlung war von bedeutenden personellen Veränderungen geprägt. Für Michael Saner war es die letzte DV als Präsident des NWSV. Sein engagiertes Wirken wurde mit grossem Applaus und viel Dankbarkeit gewürdigt. Zum neuen Präsidenten wählten die Delegierten Patrick Waldner, vormals Präsident vom Basellandschaftlichen Kantonal-Schwingerverband. Ebenfalls verabschiedet wurde Guido Thürig aus seinem Amt als Technischer Leiter, neu übernimmt Remo Stalder diese verantwortungsvolle Aufgabe.
Auch in den Kantonalverbänden kam es zu Wechseln mit Auswirkungen auf den NWSV-Vorstand: Martin Buchmann folgt als Präsident des Aargauer Kantonalen Schwingerverbandes auf Lukas Meier, und Matthias Graber übernimmt das Präsidium des Basellandschaftlichen Schwingerverbandes von Patrick Waldner. Beide nehmen damit Einsitz im Vorstand des NWSV. Eine weitere Veränderung betrifft das Kampfrichterwesen: Harald De Vries wurde als neuer Kampfrichterausbildner des Verbandes gewählt und tritt die Nachfolge von Roman Wyler an.

Einen Blick in die Zukunft gewährte Sarah Kamber, OK-Präsidentin des Nordwestschweizer Schwingfestes 2026. Sie informierte über den aktuellen Stand der Vorbereitungen und steigerte die Vorfreude auf das Verbandsfest, das am 16. August 2026 in Mümliswil ausgetragen wird. Zudem wurden bereits die nächsten Austragungsorte bekanntgegeben: Das Nordwestschweizer Schwingfest 2027 findet in Sissach statt, wo am 16. Januar 2027 auch die nächste Delegiertenversammlung durchgeführt wird. Für 2028 wurde der Schwingklub Kreis Kulm als Veranstalter bestimmt. Der NWSV-Nachwuchsschwingertag 2026 findet in Aarau Rohr statt und im darauffolgenden Jahr werden sich die besten Nachwuchs-Schwinger in Obergösgen messen.
Ein weiterer wichtiger Traktandenpunkt war die Präsentation der überarbeiteten Statuten durch Edi Ritter, welche von der Delegiertenversammlung genehmigt wurden.
Zum Abschluss der Versammlung durften mehrere Persönlichkeiten in den Kreis der Ehrenmitglieder aufgenommen werden. Guido Thürig, Michael Guldimann, Marc Späti, Roman Wyler, Lukas Meier und Michael Saner wurden mit grossem Dank und Anerkennung für ihre Verdienste geehrt.
Ein herzlicher Dank geht an das Organisationskomitee rund um Sarah Kamber für die tadellose und würdige Organisation dieser Delegiertenversammlung. Besonders geschätzt wurde die Sorge um das leibliche Wohl, die zum rundum positiven Eindruck dieses Tages beigetragen hat.
Stefan Aebi

Die ordentliche Delegiertenversammlung des Innerschweizer Schwingerverbandes (ISV) fand am Samstag, 7. Februar 2026, in der Mehrzweckhalle Husmatt in Lauerz statt. Präsident André Sigrist durfte 204 Schwingerfreunde, Delegierte, Ehrenmitglieder, Gäste sowie Medienvertreter herzlich willkommen heissen.
Die Versammlung wurde vom Jodelklub Wildspitzjuzer Steinerberg musikalisch eingestimmt und während der Delegiertenversammlung würdig begleitet. Im Namen der Standortgemeinde überbrachte Walter Marty, Gemeindepräsident von Lauerz, der Versammlung die Grussworte.
Nach dem Appell und der Wahl der Stimmenzähler genehmigte die Versammlung das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 1. Februar 2025 in Schattdorf ohne Gegenstimme.

Berichte
In den anschliessenden Jahresberichten blickte Präsident André Sigrist auf ein intensives, erfolgreiches und kameradschaftliches Verbandsjahr zurück und dankte dem Verbandsvorstand, den Kantonalverbänden, Schwingklubs, Funktionären sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern für ihren grossen Einsatz zugunsten des Schwingsports in der Innerschweiz.
Ein besonderer Dank galt der Partnerplattform «Vereint für den ISV Schwingsport», welche im vergangenen Jahr erfolgreich aufgebaut werden konnte und einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Sicherung der finanziellen Basis des Verbandes leistet. In diesem Zusammenhang dankte der Präsident insbesondere der Familie Blättler, welche sich als Partner engagiert und den ISV mit grosszügiger finanzieller Unterstützung begleitet. Ebenso richtete der Präsident seinen herzlichen Dank an alle Sponsoren, Gabenspender und Unterstützer, die den Innerschweizer Schwingerverband seit vielen Jahren mit grosser Verbundenheit und Treue unterstützen.
Ein weiteres zentrales Thema der Rückschau bildete der karrierebedingte Abschied mehrerer verdienter Athleten des Innerschweizer Schwingerverbandes. Der Technische Leiter Aktive, Stefan Muff, nahm die Verabschiedung vor und würdigte in seinen Worten die sportlichen Erfolge, die Vorbildfunktion sowie den langjährigen Einsatz der zurückgetretenen Schwinger.
Mit dem Schwingerkönig Joel Wicki verabschiedete sich eine der prägendsten Persönlichkeiten des Innerschweizer Schwingsports der letzten Jahre vom aktiven Wettkampfbetrieb. Bereits im Verlauf des Jahres 2025 erklärten zudem Christian Schuler, Alex Schuler, Matthias Herger, Pirmin Reichmuth sowie Mike Müllestein ihren Rücktritt vom aktiven Schwingsport. Die zurückgetretenen Athleten wurden durch den Technischen Leiter Aktive in würdigem Rahmen verabschiedet und von der Versammlung mit langanhaltendem Applaus verdankt.

Die Technischen Leiter Aktive und Nachwuchs informierten anschliessend über die sportlichen Leistungen, die Nachwuchsarbeit sowie die geleisteten Trainings- und Betreuungsaufgaben.
Die Berichte wurden von der Versammlung mit Applaus zur Kenntnis genommen.

Rechnungsablage
Der Kassier Roland Albisser, präsentierte die Jahresrechnung, welche von den Revisoren geprüft und zur Genehmigung empfohlen wurde. Die Delegierten genehmigten sowohl die Rechnung als auch den Revisorenbericht einstimmig. Der Jahresbeitrag blieb unverändert und auch das Budget für das folgende Verbandsjahr wurde ohne Gegenstimme genehmigt.

Wahlen
Vor den Wahlen überbrachte Regierungsrat André Rüeggsegger, Kanton Schwyz, der Delegiertenversammlung die Grussworte und würdigte die Bedeutung des Schwingsports für Brauchtum und Zusammenhalt.
Die unter Traktandum Wahlen vorgesehenen Chargen wurden gemäss Vorschlägen des Vorstandes bestätigt beziehungsweise neu besetzt. Der Präsident André Sigrist, der Technische Leiter Aktive Stefan Muff sowie der Medienchef Pascal Betschart wurden für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren einstimmig wiedergewählt.

Festorte und weitere Beschlüsse
Die Versammlung bestimmte die Festorte für die kommenden Verbandsanlässe bei den Aktiven sowie im Nachwuchsbereich. Zudem wurden die Arbeitsprogramme 2026 gutgeheissen und die Statuten der kantonalen Verbände (LKSV) genehmigt. Allfällige Anträge wurden gemäss Traktandenliste behandelt.

Orientierung und Ehrungen
Der Präsident orientierte über die Abgeordnetenversammlung des Eidgenössischen Schwingerverbandes, welche am 14. und 15. März 2026 in Chur stattfinden wird.
Ein besonderer Höhepunkt der Delegiertenversammlung bildete die Ernennung neuer Ehrenmitglieder. Für ihre langjährigen und ausserordentlichen Verdienste zugunsten des Innerschweizer Schwingsports durften mehrere verdiente Kameraden in den Kreis der Ehrenmitglieder aufgenommen werden.
Mit grossem Applaus wurden Didi Schmidle, Jules Schweizer, Gerold Koch, Marcel Wisler, Karl Inderbitzin und Josef Holdener geehrt. Über viele Jahre hinweg haben sie sich in verschiedensten Funktionen mit grossem Engagement, Verlässlichkeit und Kameradschaft für den Verband, die Schwingklubs sowie den Schwingsport eingesetzt. Ihr Wirken hat das Verbandsleben nachhaltig geprägt und wesentlich zur positiven Entwicklung des Innerschweizer Schwingerverbandes beigetragen.

Als Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung wurden den neuen Ehrenmitgliedern die Auszeichnungen überreicht. Die Delegierten dankten den Geehrten mit langanhaltendem Applaus für ihre grossen Verdienste und ihren unermüdlichen Einsatz zugunsten unseres Nationalsports.
Pascal Betschart

Michael Moser, Präsident des Schwingklub Oberdiessbach, begrüsste im Restaurant Linde in Linden an der Hauptversammlung 41 Anwesende, davon 11 Aktivschwinger. Moser blickte auf ein erfolgreiches Schwingerjahr zurück. Auch das OK EMSF2026 sei auf Kurs für das Emmentalische Schwingfest das am ersten Maiwochenende in Oberdiessbach durchgeführt wird. Der technische Leiter Jungschwingen, Michael Scheuner blickte stolz auf seine Schützlinge zurück. Mit 35 gewonnenen Zweigen und einem Festsieg darf man sehr zufrieden sein. Thomas Sempach, Technischer Leiter Aktive, berichtete von der vergangenen Saison. Sportlich sei Luft nach oben, er ist aber zuversichtlich, dass in Zukunft der eine oder andere Schwinger kranzgeschmückt die Heimreise antreten darf. Das junge Team habe viel Potenzial, der Zusammenhalt und Wille stimme.

Thomas Sempach wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Nach 20 Jahren als Technischer Leiter Aktive übergibt er das Amt an den 21 jährigen Aktivschwinger Maik Vollenweider.
Thomas Sempach konnte bei den Jungschwingern viele schöne Erfolge erzielen, darunter 43 Festsiege und 118 Zweiggewinne. Bei den Aktiven insgesamt 125 Kranzgewinne, davon 5 eidgenössische, 24 Regionalfestsiege, 10 Kranzfestsiege, unter anderem Schwägalp 2008 und Brünig 2016. Der nimmermüde Sempach wird seine grosse Leidenschaft weiterleben. Der 41 jährige Sempach will in der kommenden Saison ins Geschehen eingreifen.
Rolf Eicher

An der Jahrestagung der Schwingervereinigung Oberaargau (SVO) sind die ersten drei Frauen aufgenommen worden. Es handelt sich um langjährige «Chrampferinnen» bei Schwingeranlässen.
Die SVO umfasst 197 Schwingerveteranen und -freunde ab 40 Jahren, so viele wie noch nie in der 76-jährigen Geschichte. Die Aufnahme von Frauen war an der letztjährigen Tagung mit einer Revision der Satzungen (Statuten) beschlossen worden. Zu den Mitgliedern gehören mit Adrian Käser, Silvio Rüfenacht und Matthias Sempach drei Schwingerkönige.
An der Tagung mit 40 Mitgliedern im Burgdorfer Schützenhaus, mass Stadtpräsident Stefan Berger in seiner Grussadresse dem Engagement der SVO eine grosse gesellschaftliche Bedeutung zu. Gemäss Thomas Zaugg, OK-Präsident des Oberaargauischen Schwingfestes 2026 in Niederbipp, sind die Vorarbeiten auf Kurs. Die SVO übergab dem OK eine Stabelle für den Gabentempel. 12 anwesende «Ü80» (80-Jährige und älter) durften für ihre Treue je eine Flasche «Ehre-Wy» entgegennehmen. Zur guten Stimmung trugen SVO-Mitglieder mit Örgeli- und Jodel-Darbietungen sowie Videoproduktionen bei.

Würdiges Jubiläumsjahr
Obmann Otto A. Seeholzer zog ein positives Fazit des Jubiläums 75 Jahre SVO von 2025. Hauptaktivitäten waren die Jubiläums-Jahrestagung mit Rekordbeteiligung, der Jubiläumsapéro am 75. Geburtstag mit der Einweihung der Gründungstafel im Hirschenbad Langenthal, dem Gründungslokal, sowie die Jubiläumsbroschüre. «Mitglieder und Gäste waren zufrieden, der grosse Einsatz hat sich gelohnt. Es war ein rundum gelungenes, würdiges Jubiläumsjahr», so der Obmann.
Den ersten Höhepunkt im laufenden Jahr verzeichnete die SVO bereits in der Woche vor der Tagung mit dem 23. Schwingerjass Oberaargau. Am erneut sehr gut besuchten Anlass im Löwen Kernenried beteiligten sich 116 Jassbegeisterte.
Im Oktober 2026 wird in Frutigen die Eidgenössische Schwingerveteranen-Tagung durchgeführt, die alle drei Jahre stattfindet. Es wird eine stattliche Delegation von Teilnehmern aus dem Oberaargau erwartet.
Stefan Kaspar

Die ersten drei Frauen als Mitglieder der Schwingervereinigung Oberaargau, v. l.: Therese Jörg, Trudi Rüfenacht und Silvia Stucki. (Foto @Jörg Ueli)

Traditionsgemäss trafen sich Mitglieder der Aargauer Schwinger-Veteranen-Vereinigung zur Metzgete bei René und Cony Deppeler mit Jessica und Dominic Moll-Deppeler in Wynau. Am Sonntag, 1. Februar 2026, war es so weit und wir wurden wieder mit feinen Blut- und Leberwürsten, Bratwürsten und Gnagi aus der eigenen Metzgerei der Familie Deppeler verwöhnt. Wie immer an einem solchen Anlass, waren es die interessanten Gespräche und diversen Episoden aus vergangenen Zeiten, die die gute Stimmung anheizten und prägten.
Am späteren Nachmittag machten wir uns mit übervollen Bäuchen und gelockerten Gürteln auf den Heimweg. 
Ein herzliches Danke an Jessica, Dominic, Cony und René. Es war wieder ein supergutes Essen und ein wunderbarer Tag bei euch.
Fredy Liebi