Nummer 4 / April 2026 / numéro 4 / avril 2026

Mitteilungen des ZV ESV

Ankündigung Vollversammlung ESV 2026

Am Samstag, 31. Oktober 2026 findet die verschobene ESV Vollversammlung statt. Eingeladen werden sämtliche Eidgenössischen Ehrenmitglieder, Funktionäre ESV sowie die Kantonal-/Gauverbandspräsidenten und Technischen Leiter. Dies insbesondere im Hinblick auf die Revision der ESV-Statuten sowie der Überarbeitung des Technischen Regulativs. Die Einladung zur Vollversammlung erfolgt zu gegebener Zeit.

Reto Bleiker, Leiter Geschäftsstelle ESV

 

Communications du CC AFLS

Annonce : Assemblée générale AFLS

L'assemblée générale de AFLS, reportée, aura lieu le samedi 31 octobre 2025. Sont invités tous les membres d'honneur fédéraux, les fonctionnaires de l'AFLS ainsi que les présidents des associations cantonales/régionales et les chefs techniques. Cette assemblée est particulièrement importante au regard de la révision des statuts de l'AFLS et du règlement technique. L'invitation à l'assemblée générale sera envoyée ultérieurement.

Reto Bleiker, directeur du secrétariat de la Fédération suisse de lutte.

 

Mitteilung HKESV / Communication CS AFLS

Kurzprotokoll der 81. Genossenschafterversammlung der Hilfskasse des Eidg. Schwingerverbandes, Samstag, 14. März 2026, 10:00 Uhr in Chur

Um 10.00 Uhr begrüsst der Präsident der Verwaltungskommission, Thomas Huwyler, die Genossenschafter und Gäste in Chur. Unter den Gästen heisst er nebst den vollständig anwesenden Genossen-schaftern auch unseren Obmann Markus Lauener, die ZV-Mitglieder André Sigrist, Michael Saner und Philippe Germanier willkommen. Weiter ist der Revisor der HKESV Samuel Brunner anwesend. Die Unterlagen zur Versammlung wurden im Sägemehlsplitter 01/2026 in deutscher und französischer Sprache publiziert und den Genossenschaftern elektronisch zugestellt. Da es keine Einwände oder Er-gänzungen zur Traktandenliste gab, konnte die Versammlung wie geplant durchgeführt werden.
Thomas Huwyler führt von Amtes wegen die GV, Urs Lanz erstellt das Protokoll und Silvio Rüfenacht führt den Appell. 

Es wird folgende Präsenz festgestellt:
Genossenschafter: 29 (vollzählig)
Kommissionsmitglieder: 08
Total Stimmberechtigte: 37
Absolutes Mehr: 19
Zweidrittel Mehrheit: 25
Das Protokoll der 80. Genossenschafterversammlung vom 15. März 2025 in Suhr wurde einstimmig genehmigt und auszugsweise im Sägemehlsplitter 4/2025 publiziert.
Als Stimmenzähler werden Patrick Waldner und Thomas Stöckli gewählt.
Thomas Huwyler informiert über sein Jahr als Präsident der Hilfskasse 2025. Speziell hebt er hervor:
- Die runden Geburtstage unserer ehemaligen und aktiven Kommissionsmitglieder Ruedi Suter (75 Jahre), Mario John (70 Jahre), Ernst Schläpfer (70 Jahre), Markus Burtscher (65 Jahre), Hermann Bärtschi (60 Jahre) und Hermann Wild (60 Jahre).
- Die Zahl der versicherten Schwinger ist leicht gestiegen. Es wurden 122 Unfälle gemeldet.
Im Versicherungsjahr 2025 wurden CHF 113'877.30 Schadensauszahlungen geleistet.
- Aufgrund der beschlossenen Massnahmen (u.a. Beitrag für Anwesenheit Rettungssanitäter oder Arzt an Schwingfesten) konnte die Jahresrechnung nur noch mit einem kleinen Plus abschliessen.
Die Versammlung genehmigt den Bericht von Thomas Huwyler einstimmig.
Der Vizepräsident, Erich Mauron, dankt für den Geschäftsbericht und für die zeitintensive Arbeit des Präsidenten zugunsten der Hilfskasse.
Die Rechnung der Hilfskasse sowie die Einnahmen und Ausgaben des Hilfsfonds werden von Hermann Wild präsentiert.
Die Rechnungen 2025 wurden durch die externe Revisionsstelle BDO AG Luzern zusammen mit unseren Revisoren geprüft. Der Revisionsbericht der BDO AG enthält keinerlei Einschränkungen, Hinweise oder Zusätze. Unser interner Revisor Samuel Brunner hält fest, dass er keine weiteren Bemerkungen, die für die Versammlung erwähnenswert sind, anzubringen hat. 
Die Jahresrechnung 2025 und der Revisionsbericht der BDO AG werden von der Versammlung einstimmig genehmigt.
Die Verwaltungskommission beantragt den Gewinn wie folgt zu verbuchen:
- CHF 20'000.00 als Zuweisung in die gesetzliche Reserve.
Neu betragen die gesetzlichen Reserven CHF 740'000.00
- CHF 15‘644.38 als Zuweisung an die freien Reserven.
Neuer Bestand CHF 2'689'603.15.
Die Versammlung genehmigt diesen Vorschlag einstimmig und erteilt den Mitgliedern der Verwaltungs-kommission Decharge.
Die Verwaltungskommission empfiehlt, die heute gültigen Prämien und Leistungen zu belassen. Der Empfehlung folgt die Versammlung einstimmig.
Thomas Huwyler wird bei den Wahlen als Präsident bestätigt. Die Teilverbandsvertreter Silvio Rüfenacht, Bruno Odermatt, Hermann Wild und Urs Lanz und der Liegenschaftsverwalter Andreas Betschart stellen sich weiter zur Verfügung und werden einstimmig bestätigt. Für den aus der VK austretenden Erich Mauron wird einstimmig Vincent Bapst als Vertreter des SWSV gewählt. Für den zurücktretenden Revisor Samuel Brunner wird der Solothurner Christoph Kaufmann gewählt. 

Es sind keine Rekurse gegen Beschlüsse der Verwaltungskommission eingegangen. Es liegen keine schriftlichen Anträge vor und es werden keine Anträge aus der Versammlung gestellt.
Präsident Thomas Huwyler verabschiedet die austretenden Kommissionsmitglieder Markus Lauener und Erich Mauron sowie den austretenden Revisor Samuel Brunner. Markus Lauener als Vertreter des ZV bedankt sich für die gute Zusammenarbeit zwischen der HKESV und dem ZV.
Die nächste Genossenschafterversammlung findet zusammen mit der AV ESV am 20. März 2027 in Yverdon statt.
Schluss der Genossenschafterversammlung: 11:12 Uhr.
Thomas Huwyler, Urs Lanz

 

Procès-verbal succinct de la 81ème assemblée des coopérateurs de la Caisse de secours de l’Association fédérale de lutte suisse, samedi 14 mars 2026 à 10.00 h. à Coire

A 10.00 h., le président de la commission administrative, Thomas Huwyler, accueille les coopérateurs et les invités à Coire. Parmi les invités, il salue en particulier, outre les coopérateurs présents au complet, l'Obmann Markus Lauener, les membres du CC André Sigrist, Michael Saner et Philippe Germanier. Est également présent le réviseur de la CS AFLS Samuel Brunner.
Les documents relatifs à l'assemblée ont été publiés en allemand et français dans les Eclats de sciure 01/2026 et envoyés aux coopérateurs par voie électronique. Comme il n'y a pas eu d'objections ou d'ajouts à l'ordre du jour, l'assemblée a pu se dérouler comme prévu.
Thomas Huwyler dirige d'office l'AG, Urs Lanz rédige le procès-verbal et Silvio Rüfenacht fait l'appel. Les présences suivantes sont constatées :
Coopérateurs : 29 (tous présents)
Membres de la commission : 08
Total des votants : 37
Majorité absolue : 19
Majorité des deux tiers : 25
Le 81ème procès-verbal de l'assemblée des coopérateurs du 15 mars 2025 à Suhr a été approuvé à l'unanimité et un extrait de celui-ci a été publié dans les Eclats de sciure 4/2025.
Patrick Waldner et Thomas Stöckl sont élus scrutateurs.
Thomas Huwyler informe brièvement sur son année 2025 en tant que président de la caisse de secours, qui vient de s'écouler. Il souligne en particulier :
- Les anniversaires ronds de nos anciens et actifs membres de la commission Ruedi Suter (75 ans), Mario John (70 ans), Ernst Schläpfer (70 ans), Markus Burtscher (65 ans), Hermann Bärtschi (60 ans) et Hermann Wild (60 ans).
- Le nombre de lutteurs assurés a légèrement augmenté. 122 accidents ont été déclarés. Au cours de l'année d'assurance 2025, CHF 113‘877.30 ont été versés pour des dommages.

 

En raison des mesures décidées (entre autres, la contribution forfaitaire pour les ambulanciers ou les médecins lors des fêtes de lutte suisse), le compte annuel n'a pu se clôturer qu'avec un petit plus.
L'assemblée approuve le rapport de Thomas Huwyler à l'unanimité.
Le vice-président Erich Mauron remercie le président pour son rapport d'activité et pour le travail intensif au profit de la caisse de secours.
Les comptes de la caisse de secours et les recettes et dépenses du fonds de secours sont présentés par Hermann Wild.
Les comptes 2025 ont été vérifiés par l'organe de révision externe BDO AG Lucerne en collaboration avec nos réviseurs. Le rapport de révision de BDO AG ne contient aucune réserve, remarque ou com-plément. Notre réviseur interne Samuel Brunner constate qu'il n'a pas d'autres remarques à formuler, qui méritent d'être mentionnées pour l'assemblée générale, concernant les comptes annuels.
Les comptes annuels 2025 et le rapport de révision de BDO AG sont approuvés à l'unanimité par l'assemblée.
La commission administrative propose de comptabiliser le bénéfice de CHF 349'330.05 comme suit :
- CHF 20'000.00 comme affectation aux réserve légales.
Désormais, les réserves légales s'élèvent à CHF 740'000.00.
- CHF 15'644.38 comme attribution aux réserves libres.
Nouveau montant : CHF 2'689'603.15.
L'assemblée approuve cette proposition à l'unanimité et donne décharge aux membres de la commission administrative.
La commission administrative recommande de maintenir les primes et les prestations en vigueur jusqu'à aujourd'hui. La recommandation de la commission administrative est approuvée à l'unanimité.
Thomas Huwyler est confirmé comme président lors des élections. Les représentants restants Silvio Rüfenacht, Bruno Odermatt, Hermann Wild et Urs Lanz ainsi que le gérant des immeubles Andreas Bet-schart se mettent à disposition à nouveau et sont confirmés à l'unanimité. Pour Erich Mauron, qui va quit-ter la CA, Vincent Bapst est élu à l'unanimité comme représentant de l’association romande. Pour le révi-seur démissionnaire Samuel Brunner, le Soleurois Christoph Kaufmann élu.
Aucun recours n'a été déposé contre les décisions de la commission administrative.
Il n'y a pas de propositions écrites, ni de propositions de la part des personnes présentes à l'assemblée.
Le président Thomas Huwyler dit au revoir aux membres sortants de la commission administrative Mar-kus Lauener et Erich Mauron ainsi qu'au réviseur sortant Samuel Brunner. Markus Lauener, en tant que représentant du Comité central (CC), remercie pour la bonne collaboration entre la CS AFLS et le CC.
La prochaine assemblée des coopérateurs aura à nouveau lieu en même temps que l'AD de l'AFLS,
le 20 mars 2027 à Yverdon.
Clôture de l'assemblée des coopérateurs : 11:12 h.
Thomas Huwyler, Urs Lanz

Commission administrative CS AFLS 2026, de g. à d. Guido Sturny, Res Betschart, Bruno Odermatt, Urs Lanz, Thomas Huwyler, Hermann Wild, Silvio Rüfenacht et Vincent Bapst

 

ESAF 2028 Thun Berner Oberland

Die BKW wird Königspartnerin des ESAF 2028 Thun Berner Oberland

Die BKW ist eines der führenden Schweizer Energie- und Infrastrukturunternehmen mit über 12'000 Mitarbeitenden. Nun wird die BKW Königspartnerin des ESAF 2028 Thun Berner Oberland. Damit setzt die BKW neben ihrem Engagement im Schneesport auch im Schwingsport mit viel Power ein starkes Zeichen.

Die BKW AG wird Königspartnerin des nächsten Eidgenössischen Schwing- und Älplerfests (ESAF) 2028 Thun Berner Oberland. Die BKW und das OK ESAF 2028 haben einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet. Damit ist die BKW nächste Königspartnerin – zusammen mit der Berner Kantonalbank (BEKB), der Mobiliar, Feldschlösschen, Migros und swisspor. Die BKW-Königspartnerschaft basiert darüber hinaus auf der Zusammenarbeit im Bereich der Elektroinstallationen und der Infrastruktur für die temporäre Energieversorgung des Festgeländes (Ausnahme Netzbezug und Stromversorgung). Robert Itschner, CEO der BKW, freut sich über das Engagement: «Die BKW ist stark im Kanton Bern verwurzelt und liefert vielen Bernerinnen und Bernern den Strom. Deshalb ist es uns eine Ehre, als Königspartnerin für ein energiegeladenes Eidgenössisches Schwing-und Älplerfest in unserem Heimatkanton sorgen zu können.»

Matthias Glarner, OK-Präsident ESAF 2028 Thun Berner Oberland, ist ebenfalls glücklich, über den Vertragsabschluss: «Wir freuen uns sehr, dass die BKW am nächsten Eidgenössischen in Thun als Königspartnerin ins Sägemehl steigt und powergeladen mitschwingt. Das starke Bekenntnis der BKW zum Schwingsport zeigt uns, dass das Unternehmen unseren Nationalsport nicht nur lebt, sondern auch tatkräftig unterstützt. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der BKW und danken dem Unternehmen für das Engagement und das Vertrauen.»

Die BKW Gruppe ist ein international tätiges Energie- und Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Bern. Sie beschäftigt über 12'000 Mitarbeitende. Dank ihrem Netzwerk von Firmen und ihren innovativen Technologien bietet sie ihren Kundinnen und Kunden umfassende Kompetenzen in den Bereichen Infrastruktur, Gebäude und Energie an. So plant, baut und betreibt sie Energieproduktions- und Versorgungsinfrastrukturen für Unternehmen, Private sowie die öffentliche Hand und bietet digitale Geschäftsmodelle für erneuerbare Energien. Das Portfolio der BKW Gruppe reicht heute von der Planung und Beratung im Engineering für Energie-, Infrastruktur- und Umweltprojekte über integrierte Angebote im Bereich der Gebäudetechnik bis zum Bau, Service und Unterhalt von Energie-, Telekommunikations-, Verkehrs- und Wassernetzen. Mit zukunftsweisenden Lösungen macht die BKW Gruppe Lebensräume lebenswert.
Für Rückfragen seitens OK ESAF 2028:
Matthias Glarner, OK-Präsident ESAF 2028 Thun Berner Oberland, Mobile: 079 704 86 79
Für Rückfragen seitens BKW AG:
Medienstelle BKW, Telefon: 058 477 51 07, E-Mail: medien@bkw.ch

Bild von links nach rechts: Michael Morgenthaler (Head of Group Brand & Marketing Communications BKW), Adrian Affolter (Geschäftsführer ESAF 2028), Martin Schweikert (Chief Communications Officer BKW), Matthias Glarner (OK-Präsident ESAF 2028), Lukas Schmid (Projektleiter Sponsoring & Events BKW) und Roman Grünig (Leiter Sponsoring ESAF 2028). (Foto @zvg)

Verbandsnachrichten

131. Delegiertenversammlung Nordostschweizer Schwingerverband

172 Delegierte und Gäste fanden sich in der Mehrzweckhalle in Waldstatt ein, um auf das erfolgreiche Schwingerjahr 2025 zurück und die nächsten Jahre vorauszublicken. Unser Verbandspräsident, Rolf Lussi, führte souverän durch seine letzte Versammlung als Präsident des NOSV. Nebst dem Abgang von Rolf wurden per DV 2026 gleich sechs Ressorts neu besetzt. Christian Heiss, Wilchingen SH, bisheriger Technischer Leiter Administration und Vizepräsident wurde zum neuen Präsidenten des NOSV gewählt. Neu in den Vorstand gewählt wurden Urban Götte aus Stein SG, er tritt die Nachfolge von Fridolin Beglinger aus Mollis GL an. Raphael Zwyssig, Gais AR übernimmt von Christian Heiss den Technischen Leiter Administration. Petra Vollenweider, Marthalen SH tritt das Amt von Marcel Gächter als Protokollführerin an. Jakob Roth, Krummenau SG steigt in die Fussstapfen von Markus Bösch, Waldstatt AR und nimmt sich dem Sponsoring an. Rolf Figi, Lieli LU tritt die Nachfolge von Reto Bleiker als Technischer Leiter Nachwuchs Administration an.

Erfolgreiche Saisonbilanz
Unser Technischer Leiter, Fridolin Beglinger, durfte in seinem letzten Amtsjahr im NOSV auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Der Schwingerkönigstitel von Armon Orlik macht die Saison 2025 zu einer ganz speziellen. Nebst diesem sensationellen Erfolg durften wir die Bergfestsiege auf der Rigi von Samuel Giger sowie auf der Schwägalp von Samuel Giger und Marcel Räbsamen feiern. Am NOS Schwingfest in St. Gallen teilten sich Werner Schlegel und Damian Ott den Sieg. Ausserhalb unseres Teilverbandes erkämpften sich Damian Ott am Basellandschaftlichen und Nordwestschweizer Schwingfest und Domenic Schneider am Baselstädter Schwingertag jeweils den Sieg. Diese Erfolge sind ein schöner Beweis, dass der NOSV auf ein starkes Team zählen darf. Der Teamgedanke war auch zu spüren, als die Kranzgewinner vom ESAF 2025 heute geschlossen antraten und sich nochmals zu ihren Erfolgen feiern lassen durften. Ganz herzliche Gratulation euch allen!
Fridolin Beglinger wurde gebührend verabschiedet.
Die Nachwuchsschwinger mit dem Technischen Leiter Daniel Tschanz durften mit Wädenswil einen neuen Trainingsstandort dazugewinnen. Insgesamt sind die Trainingsbesuche gestiegen.
Aus sportlicher Sicht verlief das vergangene Jahr im Verbandsgebiet des NOSV insgesamt ruhig. An den 28 durchgeführten Nachwuchsschwingfesten nahmen total 6’143 Schwinger teil.
An einzelnen Buebeschwingfesten konnten erstmals Buben der Kategorie 6/7 Jahre bei den Jüngsten mitschwingen. Zudem starteten vereinzelt auch Mädchen an Nachwuchsschwingfesten.
Das ESAF 2025 Glarnerland+ wurde mit dem Rückblick von Jakob Kamm verabschiedet. 2026 steht mit dem Kilchberger Schwinget bereits der nächste schwingerische Höhepunkt und ein eidgnössischer Anlass an. 

Ruedi Schweizer informierte über den aktuellen Stand der Arbeiten und die Neuerungen. Die Arena wird rund 10'000 Zuschauer fassen. Neu werden die Tickets aufgrund der immer höher werdenden Kosten nicht mehr gratis sein. Der Preis von 100.- CHF lehnt sich an denjenigen vom Unspunnen-Schwinget. Die Besucher werden gebeten, wenn möglich mit dem ÖV anzureisen oder Fahrgemeinschaften mit Cars zu bilden. Detaillierte Informationen zur Anreise und allen weiteren Themen zum Kilchberger Schwinget wird das OK auf der Homepage aufschalten.

Acht neue Ehrenmitglieder
Martin Hug, Flims GR
Hansruedi Rechsteiner, Herisau AR
Markus Spörri, Fischenthal ZH
Fridolin Beglinger, Mollis GL
Markus Bösch, Waldstatt AR
Marcel Gächter, Wittenbach SG
Reto Bleiker, Mels SG
Rolf Lussi, Seuzach ZH
Allen neuen Ehrenmitgliedern danken wir für ihren grossen Einsatz für den Schwingsport und gratulieren ganz herzlich!
Umrahmt wurde die DV vom Jodlerklub Herisau-Säge. Ein grosses Dankeschön gebührt dem DV organisierten Schwingclub Herisau, der unter der Leitung von Dominik Schmid die Anwesenden hervorragend bewirtete.
Die nächste DV findet am 17. Januar 2027 im Kanton Schaffhausen statt.
Claudia Schweizer

Der neue Teilverbandspräsident Christian Heiss mit Schwingerkönig Armon Orlik (Foto @Lorenz Reifler)

Verbandsnachrichten

In Oberdorf wurden die Lebendpreise für das 110. Basellandschaftliche Kantonalschwingfest 2026 getauft.

Das Geheimnis ist gelüftet: Der Siegermuni des 110. Basellandschaftlichen Kantonalschwingfests 2026 in Oberdorf heisst «Mino». Auf diesen Namen taufte ihn Alex Gysin, Geschäftsführer der Gysin Tiefbau AG, der mit seinem Unternehmen das Schwingfest auch als Hauptsponsor tatkräftig unterstützt.
Der prächtige Simmentaler, geboren am 14. Juli 2023, ist auf dem Betrieb von Christoph und Samira Gerber in Bärenwil zuhause. Mit rund einer Tonne Lebendgewicht bringt er beachtliche Ausmasse auf die Waage. Wie alle seine Artgenossen verfügt auch «Mino» über einen kräftigen Körperbau, eine gute Bemuskelung sowie einen ruhigen Charakter. «Mino» ist nicht nur ein würdiger Vertreter seiner Rasse, sondern auch ein stolzes Symbol für das Basellandschaftliche Kantonalschwingfest 2026 in Oberdorf.

Rind «Lotta» und Fohlen «Sun»
Anschliessend waren die beiden weiteren Lebendpreise an der Reihe. Das Red-Holstein-Rind von Eigentümer Christian Häner aus Hölstein erhielt den Namen «Lotta». Als Götti fungierte Edi Fussinger, Geschäftsführer der Eduard Fussinger AG in Oberdorf. Das Fohlen von den Züchtern Martin und Michèle Wenger aus Lauwil wurde auf den Namen «Sun» getauft, als Götti fungierte die Axova AG aus Diepflingen.
Freuen durfte sich auch die Primaschule Oberdorf-Liedertswil. In Rahmen eines Wettbewerbs lieferten die Schülerinnen und Schüler eine Auswahl an Namen für die Lebendpreise. Am kreativsten ging die Klasse 3a hervor: «Mino», «Lotta» und «Sun» entstammen alle aus ihrer Feder.
In seiner Ansprache würdigte OK-Präsident Michel Kuonen die wertvolle Zusammenarbeit zwischen den Sponsoren, Züchtern und Schwingerfreunden. Musikalisch umrahmt wurde der Anlass von der Musikschule beider Frenkentäler. Der nachfolgende Apéro im Klubhaus des FC Oberdorf bot die Ge-legenheit für viele gemütliche Gespräche.
Das 110. Basellandschaftliche Kantonalschwingfest 2026 findet am Sonntag, 17. Mai, ab 8.15 Uhr auf der Anlage der Primarschule in Oberdorf statt. Tickets sind erhältlich unter www.oberdorf2026.ch.
Pascal Kamber

Siegermuni Mino mit Besitzer Christoph Gerber (Foto @Ruben Rosa)

Mitteilung

Armon-Orlik-Platz ziert neu Maienfeld

Über sieben Monate nach dem ESAF 2025 in Mollis kam in der Bündner Herrschaft nochmals etwas königliche Stimmung auf. Wie von Stadtpräsident Heinz Dürler bereits beim grossen Empfang von Armon Orlik im September angekündigt, hat Maienfeld zu Ehren seines aktuell berühmtesten Sohnes einen Armon-Orlik-Platz geschaffen. Eine von Erhard Accola errichtete Holzskulptur, zwei Sitzbänke sowie eine Informationstafel zieren den Platz eingangs des Zentrums. Dürler hob in seiner Ansprache vor allem Orliks Botschafterrolle für Maienfeld hervor, die sehr geschätzt wird. Durch den neuen Anziehungspunkt werden Bevölkerung und Gäste noch lange an die grossen Momente im Glarnerland erinnert.
Im Gespräch mit Moderator René Vogel zeigte sich Armon Orlik sichtlich erfreut über die bleibende Geste seiner Heimat, in die er oft und gerne zurückkehrt. Nach all den vielen schönen Verpflichtungen und Aufgaben, welche die Krone in den letzten Monaten mit sich brachte, liegt der Fokus des 26-fachen Kranzfestgewinners aktuell wieder auf dem Training und der Vorbereitung der angelaufenen Saison.
Musikalisch wurde die kleine Zeremonie von der Kapelle Oberalp umrahmt. Kapellmeister Arno Jehli komponierte im letzten Jahr speziell für Orlik den Marsch «Für üsera Schwingerkönig», der am Freitag zur Live-Uraufführung kam. Vom örtlichen Weinbauverein erhielt der Schwingerkönig schliesslich noch eine Nebukadnezarflasche (15 Liter) Maienfelder Cuvée, zu dessen Kreierung sich im vergangenen Herbst gleich zwölf verschiedene Winzer der bekannten Weinbauregion zusammenfanden. Mit einem Apéro und einer Festwirtschaft fand der gesellige Frühlingsabend seinen Abschluss.
Patrick Casanova

Armon Orlik begutachtet die von Erhard Accola errichtete Skulptur (Foto @Erwin Keller)

Vereinsnachrichten

Hauptversammlung des Schwingklubs Schwarzenburg

Am Samstag, 28. Februar 2026, führte der Schwingklub Schwarzenburg seine Hauptversammlung im Restaurant Lamm in Wislisau durch. Mit 115 anwesenden Mitgliedern durfte der Verein auf eine sehr gut besuchte Versammlung blicken. Präsident René Wittwer blickte auf ein intensives Vereinsjahr zurück. Neben erfolgreichen Klubanlässen und der Beteiligung am Jubiläum «1000 Jahre Schwarzenburg» prägten auch kameradschaftliche Momente sowie der Empfang für die erfolgreichen Schwinger das Jahr. Gleichzeitig musste der Verein von mehreren geschätzten Mitgliedern Abschied nehmen. Die Mutationen fielen erfreulich aus: Der Schwingklub zählt neu 781 Mitglieder und setzt damit sein kontinuierliches Wachstum fort. Auch sportlich überzeugte der Klub auf ganzer Linie. Mit 26 Kränzen, sechs Kranzfestsiegen und dem 3. Rang in der nationalen Klubwertung gehört Schwarzenburg weiterhin zur nationalen Spitze. Verletzungspech verhinderte eine noch erfolgreichere Saison. Besonders herausragend war erneut Fabian Staudenmann mit zehn Kränzen, fünf Kranzfestsiegen und dem erneuten Gewinn der Jahrespunkteliste. Auch Michael Ledermann mit einem Kranzfestsieg, Severin Schwander mit sieben Kränzen und Nicolas Zimmermann mit dem ersten Bergkranz sorgten für Highlights. Fünf Schwinger standen zudem am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest im Einsatz, Fabian Staudenmann und Michael Ledermann konnten den Heimweg aus dem schönen Glarus Kranzgeschmückt antreten.
Der Verein steht finanziell weiterhin auf soliden Beinen. Die Jahresrechnung sowie der unveränderte Mitgliederbeitrag wurden einstimmig genehmigt. Julian Riesen wurde als neuer Rechnungsrevisor gewählt. Ein zentrales Thema bleibt das Projekt einer eigenen Schwinghalle. Der Leiter der Arbeitsgruppe, Andreas Burren, informierte über den Stand der Planungsarbeiten. Für die Realisierung des geplanten Projekts bei der Sportanlage Pöschen, ist eine Änderung der Planungsgrundlagen nötig. Diese Arbeiten sind aktuell am Laufen.
Das Jahr 2026 verspricht erneut zahlreiche Höhepunkte. Den Start macht das traditionelle Wislisauschwinget, gefolgt vom Mittelländischen Schwingfest in Stettlen. Ein besonderes Augenmerk gilt dem Bernisch-Kantonalen Schwingfest im Wankdorfstadion, das für viele Schwinger einen Saisonhöhepunkt darstellt. Auch der beliebte Buebeschwinget in Mamishaus sowie das Kilchberger Schwinget im Herbst werden das Vereinsjahr prägen, bevor mit der Schwingklubreise und dem Helferabend das Jahr in kameradschaftlichem Rahmen abgeschlossen wird.
Reto Zbinden

 

ESAF2025-Teilnehmer vom Schwingklub Schwarzenburg mit TL Martin Rolli (Foto @Reto Zbinden)

 

Impressum

Häufigkeit erscheint periodisch (mind. 12x jährlich)
Print-Auflage / Online-Versand 524 Exemplare / 10503 Exemplare
Layout Digital Druckcenter Langenthal AG
Herausgeber und Druck Geschäftsstelle ESV, Rumendingenstr. 1, Ersigen
Bilder esv.ch in Zusammenarbeit mit diversen Fotografen
nächste Ausgabe / Redaktionsschluss Ende Mai 2026 / 18. Mai 2026

 

Mitteilung

Rücktritt Thomas Sempach, Heimenschwand

Ich trete vom aktiven Schwingsport zurück

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich dazu entschlossen, per sofort meinen Rücktritt vom aktiven Schwingsport zu erklären.

Der Schwingsport war über viele Jahre ein zentraler und wichtiger Teil meines Lebens, daher ist mir dieser Entscheid nicht leichtgefallen. Nach 33 Jahren als aktiver Schwinger möchte ich keine Zeit missen, die ich für dieses schöne Brauchtum aufbringen durfte. Schwingen war für mich eine Lebensschule: Ich habe gelernt, mit Siegen und Niederlagen umzugehen. Die vielen Freundschaften und Begegnungen über all die Jahre sind für mich einmalig und bleiben mir in bester Erinnerung.

Mit insgesamt 125 erkämpften Kränzen habe ich meine Vorstellungen als Jungschwinger bei Weitem übertroffen. Bedenkt man doch, dass ich 2007 auf dem Scheideweg stand und als Folge diverser Knieverletzungen in den Jahren 2003 bis 2007 (Kreuzband links und rechts und zwei Kniescheibenluxationen) ein Rücktritt in Bettracht ziehen musste.

Ich habe den Schwingsport stets als intensives Hobby betrieben und dabei die Einfachheit und Bescheidenheit, was dem Schwingsport grosse Beliebtheit und Popularität gebracht hat, besonders geschätzt. Ich lebte die traditionellen Werte unseres Sports und war immer stolz, Schwinger zu sein. Gleichzeitig empfinde ich grosse Dankbarkeit und Genugtuung, dass ich so lange aktiv sein durfte - auch wenn meine Leistungen in den letzten Jahren meinen eigenen Ansprüchen nicht mehr immer gerecht wurden, konnte ich dies jedoch immer sehr gut akzeptieren, und die Freude am Schwingen ist immer geblieben.

In den letzten Monaten habe ich alles daran gesetzt, um am Heimfest in Oberdiessbach noch einmal aktiv als Schwinger teilnehmen zu können. Gleichzeitig musste ich feststellen, dass mein Körper die intensive Arbeitsbelastung auf dem Bauernhof und der Baustelle nicht mehr gleich verkraftet wie in jüngeren Jahren. Zusätzlich bewirtschafte ich zusammen mit meiner Familie seit letztem Jahr den Landwirtschaftsbetrieb meiner Tante. Mir fehlte am Abend oft die nötige Energie für die Trainingseinheiten, und ich merkte, dass ich zunehmend körperlich an meine Grenzen komme. Eine daraus entstehende mögliche Verletzung wäre für mich als selbstständiger Landwirt ein zu grosses Risiko.

Mein Wunsch war es immer, mich so zu verabschieden, wie ich gekommen bin: ohne grosses Drumherum. Deshalb werde ich am Heimfest in Oberdiessbach als Helfer im Einsatz stehen und bewusst auf eine offizielle Verabschiedung verzichten. Der Fokus gehört nun den jungen und aktiven Schwingern, die unseren geliebten Nationalsport weiterleben und mit Freude ausüben.

Ich möchte mich bei meinen Teamkameraden und Weggefährten, beim Berner Kantonalen Schwingerverband, dem Emmentalischen Schwingerverband sowie beim Schwingklub Oberdiessbach herzlich für die gemeinsame Zeit bedanken.


Ein weiterer Dank geht an: Doktor Martin Rüegsegger Bern und Doktor Stefan Joss Bern, Skitrainer Thomas Stauffer Unterlangenegg, Hanspeter Latour Eriz, Rolf Eicher Steffisburg, alle Unterstützer/innen und Partner/Sponsoren sowie alle Medien.

Ein ganz besonderer Dank gilt meiner Familie, meinen Eltern und Geschwister. Ohne eure Unterstützung, euren Glauben an mich und euer Durchhaltevermögen wäre dieser Weg nicht möglich gewesen.

"Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzten."

Auch wenn ich nun einen neuen Weg einschlage, bleibt der Schwingsport ein wichtiger Teil meines Lebens. Ich nehme viele schöne Erinnerungen mit und bin dafür sehr dankbar. Gleichzeitig freue ich mich darauf, mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen und meine Energie in meinen Landwirtschaftsbetrieb zu investieren - auch dort warten spannende Projekte auf mich. Langweilig wird es mir in naher Zukunft sicher nicht.

Mit kräftigem Schwingergruss
Thomas Sempach

Thomas Sempach mit seinem fünften Eidg. Kranz (Foto @Rolf Eicher)

 

FFLS 2031



Chères et chers ami-e-s de la Lutte suisse,

Si vous connaissez Neuchâtel, vous savez que chez nous, l’accueil n’est pas un vain mot. Chaque année, avec la Fête des Vendanges, nous transformons nos rues en un immense espace de convivialité. Savoir recevoir, savoir faire la fête et rassembler les foules, c’est dans notre ADN. Aujourd’hui, ce savoir-faire et cette énergie, nous voulons les mettre au service du plus beau des sports : la Lutte suisse.
Notre comité est animé par une flamme brûlante pour organiser la Fête Fédérale de Lutte Suisse (FFLS) en 2031. Nous ne nous contentons pas d'en rêver : nous sommes prêts, sur le terrain et dans l'organisation, pour offrir à la famille des lutteurs une édition historique, authentique et vibrante.

Venez partager notre enthousiasme !
Pour découvrir ce que nous vous réservons et ressentir cette énergie neuchâteloise, venez nous rencontrer lors des prochaines fêtes d'association. Nous serons présents avec un stand pour échanger, vous présenter l’avancement de notre projet et, bien sûr, partager un moment de fraternité :
Fête cantonale neuchâteloise : 31 mai à la Brévine (NE)
Fête de lutte du Nord-Est : 28 juin à Güttingen (TG)
Fête de lutte Romande (ARLS) : 26 juillet à Fribourg (FR)
Fête de lutte du Nord-Ouest : 16 août à Mümliswil (SO)
Nous serons également présents à la Fête de lutte bernoise le 5 juillet 2026 (sans stand). N’hésitez pas
à venir échanger avec nos membres. Leurs casquettes vous accueilleront.

Pourquoi venir nous voir ? Parce que notre candidature, c'est aussi la vôtre. Venez discuter de notre vision, découvrir nos projets et voir par vous-mêmes que le "feu" neuchâtelois est prêt à embraser la sciure en 2031.
Nous avons la rigueur pour l'organisation et la passion pour la fête. Tout ce qu'il nous faut désormais, c'est de partager ce projet avec vous.

Neuchâtel 2031 : Prêts, passionnés, et impatients de vous accueillir !

Armelle von Allmen-Benoit

 

ESAF 2031



Liebe Freunde des Schwingsports,

Wer Neuenburg kennt, weiss: Bei uns ist Gastfreundschaft kein leeres Wort. Jedes Jahr verwandeln wir unsere Strassen während des Winzerfests (Fête des Vendanges) in einen riesigen Ort der Gemeinsamkeit. Es liegt in unserer DNA, Menschen willkommen zu heissen, zu feiern und Menschenmengen zu begeistern. Genau diese Leidenschaft und Energie wollen wir nun in den Dienst der schönsten aller Sportarten stellen: des Schwingens.
Unser Komitee brennt darauf, das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest (ESAF) 2031 zu organisieren. Wir träumen nicht nur davon: wir sind bereit auf dem Platz wie auch in der Organisation, um der Schwingerfamilie ein historisches, authentisches und mitreissendes Fest zu bieten.

Kommt vorbei und teilt unseren Enthusiasmus!
Um zu entdecken, was wir für euch bereithalten, und um den Neuenburger Spirit hautnah zu erleben, besucht uns an den nächsten Verbandsfesten. Wir werden mit einem Stand vor Ort sein, um uns auszutauschen, euch unser Projekt vorzustellen und natürlich auch einen Moment der Kameradschaft zu geniessen:
Neuenburger Kantonalschwingfest: 31. Mai in La Brévine (NE)
Nordostschweizer Schwingfest (NOS): 28. Juni in Güttingen (TG)
Südwestschweizer Schwingfest (ARLS): 26. Juli in Freiburg (FR)
Nordwestschweizer Schwingfest (NWS): 16. August in Mümliswil (SO)
Auch am Bernisch-Kantonalen Schwingfest vom 5. Juli 2026 sind wir vor Ort (ohne Stand). Zögert nicht, unsere Mitglieder anzusprechen – ihr erkennt uns an unseren Mützen. Wir freuen uns auf euch!

Warum solltet Ihr uns besuchen? Weil unsere Kandidatur auch die eure ist. Kommt vorbei, um mit uns über unsere Vision zu sprechen, unsere Pläne zu entdecken und euch selbst davon zu überzeugen, dass das Neuenburger «Feuer» bereit ist, das Sägemehl im Jahr 2031 zum Glühen zu bringen.
Wir bringen die nötige organisatorische Präzision und die Leidenschaft für das Feiern mit. Alles, was wir jetzt noch brauchen, ist dieses Projekt mit Euch zu teilen.

Neuenburg 2031: Bereit, leidenschaftlich und voller Vorfreude, Euch willkommen zu heissen!

Armelle von Allmen-Benoit

Wir gratulieren

Rudolf Handschin, Pratteln
80-jährig

Der Eidgenössische Schwingerverband gratuliert seinem eidgenössischen Ehrenmitglied Rudolf Handschin herzlich zu seinem 80. Geburtstag. Anlass zu dieser Gratulation bietet ein eindrückliches Lebenswerk im Dienste des Schwingsports, das von Kontinuität, Verantwortungsbewusstsein und grosser Sachkenntnis geprägt ist.
Rudolf Handschin, geboren am 9. April 1946, stammt aus Pratteln und ist dem Schwingsport seit jungen Jahren eng verbunden. Als aktiver Schwinger und Funktionär des Schwingklubs Pratteln blickt er auf eine lange sportliche Karriere zurück . In seiner Laufbahn errang er insgesamt 34 Kränze, den ersten 1964 und den letzten 1977, unter anderem auf der Rigi, Brünig und Schwarzsee. Zu nebst vielen Spitzenklassierungen an regionalen Anlässen gehört der Sieg am Neuenburger Kantonalschwingfest 1969 und der 2. Rang am NWS-Schwingfest 1972 zu den wichtigsten Erfolgen.
Seine nachhaltigste Wirkung entfaltete Rudolf Handschin jedoch in seinen zahlreichen Funktionärs- und Führungsaufgaben. Bereits 1986 wurde er Ehrenmitglied des Basellandschaftlicher Kantonal-Schwingerverbandes, dessen Ehrenpräsident er seit 2008 ist. Ebenso ist er Ehrenmitglied des Nordwestschweizerischen Schwingerverbandes. Auf eidgenössischer Ebene trägt er seit 1993 den Titel eines eidgenössischen Ehrenmitglieds des Eidgenössischen Schwingerverbandes.
Besonders hervorzuheben ist sein massgeblicher Beitrag zur Digitalisierung und Modernisierung der administrativen Abläufe, namentlich im Bereich der Ranglisten, der Mitglieder , Anlass und Anmeldeverwaltung. In verschiedenen Funktionen – unter anderem in der Werbekommission des ESV von 2013 bis 2017, sowie als OK-Präsident der AV ESV 2020 in Pratteln setzte er seine Fachkenntnisse gezielt zum Wohl des gesamten Verbandes ein. Viele heute etablierte Prozesse gehen direkt auf diese langjährige Aufbau und Entwicklungsarbeit zurück.
Rudolf Handschin steht exemplarisch für eine Generation von Funktionären, die mit Sachlichkeit, Verlässlichkeit und grossem persönlichem Einsatz Verantwortung übernommen haben. Sein Wirken war stets geprägt von einem verbindlichen Auftreten, bodenständigem Denken und dem festen Willen, Lösungen zu schaffen – Eigenschaften, die ihm im gesamten Schwingsport hohe Anerkennung einbrachten.

Der Eidgenössische Schwingerverband dankt Rudolf Handschin für sein jahrzehntelanges Engagement, seine Loyalität und seine bleibenden Verdienste um den Schwingsport. Zum 80. Geburtstag wünschen wir ihm alles Gute, beste Gesundheit und weiterhin viele erfreuliche Momente im Kreise seiner Familie und der Schwingerfamilie.
Matthias Graber

Eidgenössischer Schwingerverband
Nordwestschweizer Schwingerverband
Basellandsch. Kantonal-Schwingerverband
Schwingklub Pratteln

 

Wir gratulieren

Der Eidgenössische Schwingerverband gratuliert dem Jubilar herzlich zu seinem Geburtstag, wünscht ihm alles Gute, beste Gesundheit und frohe Stunden im Kreise der Familie und der Schwingerkollegen.

Alois Zurfluh, Attinghausen
85- jährig

 

Vétérans

Assemblee annuelle ESVV/AFVLS 2026 à Coire GR, 14.03.26 - Protocole raccourci

À 10 h 05, notre assemblée générale annuelle de l'AD/AFLS a été ouverte par l’Obmann Joseph Altermatt dans l'ancienne école Grabenschulhaus. 75 invités et vétérans lutteurs, dont 45 membres honoraires, étaient réunis dans la salle de classe. La salle était comble.
L'ordre du jour suivant a été approuvé par les personnes présentes :
Ordre du jour : 1. Salutations
2. PV du rapport AFVL 2025 à Suhr AG
3. Rapport du caissier et du réviseur
3.1 Budget 2026
4. Rapport de l’Obmann et hommage aux disparus
5. Informations du Comité au sujet de l’AD / AFLS
6. Informations du Comité des vétérans lutteurs
7. 26e assemblée fédérale des vétérans de la lutte suisse, 25 octobre 26, Fruti-gen
8. Divers
L'assemblée a accueilli quatre membres du CC/AFLS : Rolf Lussi, Stefan Strebel, Jakob Aeschbacher et Thomas Notter. Rolf a présenté ses salutations et a évoqué les grandes lignes de l'année 2025. Deux anciens Obmanns, Ernst Schläpfer et Paul Vogel, étaient également présents. Avec Ernst, nous avons également un roi de lutte parmi nous.
2. PV du rapport AFVL 2025 à Suhr AG
Le procès-verbal de notre Assemblée générale annuelle de 2025 a été publié en allemand dans l’Eclat de sciure n° 4/2025 et en français dans l’Eclat de sciure n° 7/2024. L’Obmann remercie le secrétaire, Otto A. Seeholzer, pour sa préparation rapide et détaillée. L'assemblée accepte ce protocole avec un applaudissement.
3. Rapport du Caissier et du Réviseur
Le caissier, Dreier Daniel, fournit des informations sur l'exercice financier précédent.
• Etat de la caisse 31.12.2024 CHF 47’109.34
• Etat de la caisse 31.12.2025 CHF 49'124.19
• Réduction des actifs CHF 2'014.85
Le réviseur, Adrian Oppliger, lit le rapport de réviseur. Il reconnaît et apprécie la bonne tenue des comptes et les approuve. Les comptes sont acceptés.
3.1 Budget
Le caissier communique pour la première fois des informations sur le budget de l'AFVLS.

Comparatif / Bilan 31.12.2025 Budget 2026
Total Actives CHF 7'806.60 CHF 4'890.00
Total Charges CHF 5'791.75 CHF 9'550.00
Bénéfice ou perte CHF 2’014.85 CHF -4'660.00

Dans le rapport financier comparatif de 2025, le Comité central nous a versé la somme de 5 000 CHF le 31 décembre 2025. Ce versement a été effectué dans le cadre de l’FFLS Mollis. Grâce à cette contribution, nous avons dégagé un léger bénéfice ; sans elle, nous aurions déjà enregistré des pertes en 2025. Un grand merci à l’AFLS. En raison de divers projets et de nouvelles activités, comme le soutien aux sections/groupes célébrant des anniversaires ou le projet phare « AG / Assemblée générale AFVLS », les besoins de fonds augmentent. Cette année marque la 26e assemblée fédérale des vétérans de la lutte suisse, un événement qui s'avère particulièrement coûteux. Le comité de l’Obmannschaft reçoit une indemnité forfaitaire de 100 CHF par membre et par an. Comme notre organisation n'a aucun moyen d'équilibrer ses finances, nous avons soumis une demande au Comité central en décembre 2025 pour un soutien annuel de 4 000 CHF. Dans un courriel daté du 23 février 2026, le secrétaire général de l’AFLS nous a informés que le Comité centrale avait approuvé qu’un montant de 2 000 CHF par an. Dreier Daniel explique que nous sommes reconnaissants pour tout soutien, mais que la réduction drastique du montant affaiblira de ce fait nos réserves. L’Obmannschaft contactera le comité central, car nous sommes déçus par la subvention promise au vu du capital et des comptes annuels publiés par l'AFLS.
4. Rapport de l’Obmann et hommage aux disparus
Tout d'abord, Joseph rend hommages aux disparus. Cette année, nous pleurons la disparition de deux anciens Obmanns de l'AFVLS : Erwin Amacher, né en 1953, habitant d'Unterseen, Obmann de 2017 à 2023 ; Josef Bürgi, né en 1938, habitant de Thayngen, Obmann de 1999 à 2005. L’Obmann évoque les membres honoraires décédés de l’association fédérale, romande et cantonaux :
• BKSV: Seiler Heinz, Studer Alfred, beide EM ESV, Meer Werner, Fankhauser Alfred, Stöckli Hans, Maurer Robert, Keller Beat, Amacher Erwin, alt Obmann ESVV, Gerber Christian, Uhlmann Fritz
• ISVV: Disler Hans, Heer Josef-Maria, Abächerli Otto, Berchtold Bernhard, Durrer Hans, Murer Hubert, Niederberger Remigi, Vogler Hans, Fisch Walter, Gisler Emil, Muheim Franz, Reichmuth Josef
• NOSV: Bürgi Josef, alt Obmann ESVV und EM ESV, Speich Peter, Föhn Sepp, Hug Leo, Gmür Beni, Hegner Hans, Roduner Hans, Schweiwiller Paul, Vögtle Hugo, Ehrensberger Bruno, Haldemann Paul, Krauer Edwin
• NWSV: Niggeler André, Graf Rudolf
• ARLS: Thürler Yvan, Liaudat Denis, Froidevaux Michel, Héritier Alois, Brodard François, Berthoud François
Un bref silence s'installe dans la salle, puis l'assemblée se lève en hommage à leurs camarades disparus. La bougie qui brûle souligne le lien profond qui les unit à leurs anciens camarades. Le comité de l’Obmannschaft a tenu quatre assemblées du comité l'an dernier. Pour la première fois, une séance plénière a été organisée en novembre à la « Schwingerstube », si-tué au Bären à Trubschachen. Il a été indiqué que le comité réexamine son fonctionnement, l'adapte aux tendances actuelles et souhaite renforcer ses liens avec les différentes sections. Nos membres les plus importants sont les 40 sections locales et leurs adhérents. Nous avons également une nouvelle « Obfrau » : Christina Ehrensberger dirige la section de Winterthur.

5. Informations du comité au sujet de l’AD / AFLS
L’Obmann donne la parole au caissier concernant la révision des statuts de l'AFLS. Daniel Dreier, président de la commission de l'AFVLS, accompagné des membres Joseph Altermatt, Otto A. Seeholzer, Walter Theiler et de l'invité Ernst Schläpfer, explique la procédure et les raisons qui ont motivé la soumission de deux motions à l'AD.
6. Informations du Comité des vétérans lutteurs
Otto A. Seeholzer explique que l’Etat géré électroniquement fonctionne très bien. Il demande aux comités de signaler immédiatement tout changement au secrétaire de l'AFVLS par courriel (esvv-afvl@gmail.com). Lors de cette séance plénière, le secrétaire a présenté le projet qu'il a initié, intitulé « Projet Future 2030 / Projet Avenir 2030 ESVV / AFVLS ». Le comité a constaté que des change-ments et des ajustements sont nécessaires au niveau des structures et de l'organisation. Lors de la séance du 13 mars 2026, le cahier des charges du comité de l'AFVLS a été approuvées. Il a également été constaté que les 40 sections des vétérans lutteurs ne sont pas impliquées dans la stratégie et la mise en œuvre des projets de l'AFVLS. C'est pourquoi nous souhaite-rions organiser une assemblée générale tous les trois ans, l'année précédant l'FFLS. Le chargé de presse, Walter Theiler, fait le point sur la réalisation des objectifs 2025 dans son départe-ment :
Objectif : Faire mieux connaître les sections des vétérans.
Mission accomplie. La couverture en Suisse alémanique est sur la bonne voie. En Suisse Romande, le potentiel reste important.
Tâches : Rédiger un rapport sur l'AFVLS pour la newsletter de l'AFLS.
Accomplie. Quelques personnes ont même sollicité l'aide de l'attaché de presse. Il remercie les représentants des médias pour la remise de leurs communiqués.
Attentes : À moyen terme, toutes les sections présenteront un rapport annuel dans le bulletin d'information.
Accomplie. En 2025, le bulletin d'information de l'AFLS a publié 25 rapports des sections des vétérans lutteurs ont étaient publié. Chaque numéro contenait au moins un article.
7. 26e assemblée fédérale des vétérans de la lutte suisse, 25 octobre 26, Frutigen.
Le secrétaire, en tant que lien entre le comité et le comité d'organisation, fournit des informa-tions sur l’assemblée fédérale à venir. Le jeune comité organisation du club de lutte suisse de Frutigen, dirigé par Mario Bühler, accomplit son travail avec enthousiasme. Le Widihalle de Frutigen, situé juste à côté de la gare, peut accueillir environ 1 000 personnes. Les cars peuvent accéder à la salle et déposer les invités. D'anciens lutteurs et des vétérans seront presents à cet événement. Comme il s'agissait d'un événement fédéral, le conseiller fédéral Albert Rösti serait présent en tant qu'invité. Assurément un autre moment fort, tout comme la mise à l'honneur des personnes de plus de 80 ans.
8. Divers
Les participants attendaient avec impatience la projection du film de l'FFLS Schwyz 1974, annoncée précédemment. L’assemblée annuelle s'est terminée à 11 h. Le secrétaire : Seeholzer Otto A. / Traduction: Altermatt Joseph

Veteranenecke

Generalversammlung der Schwyzer Kantonale Schwingerveteranen Vereinigung 2026

Am 1. März 2026 fand die Generalversammlung der Schwyzer Kantonalen Schwingerveteranen Vereinigung in Illgau statt. Die Versammlung wurde im Klubgebiet der Muotathaler, in der Mehrzweckhalle Illge, abgehalten. Trudi Rickenbacher und Team sowie André Bürgler vom Schwingklub Muotathal waren für die Organisation zuständig.
Der Jodelclub Illgau verschönerten mit ihren Jodellieder und Jutze unsere Versammlung. Insgesamt nahmen 90 Veteranen sowie 2 Gäste an der Veranstaltung teil und erwiesen der Obmannschaft damit ihre Ehre.
Nach einem ausgezeichneten Mittagessen wurden die statutarischen Geschäfte erledigt. Ein besonderer Höhepunkt der Versammlung war die Ernennung der acht anwesenden Ehrenveteranen.
Joseph Altermatt, Obmann der Eidgenössischen Vereinigung, bedankte sich am Schluss bei allen Anwesenden für die gelungene Generalversammlung. Er zeigte sich erfreut darüber, viele Veteranen bereits heute an der, alle drei Jahre stattfindenden Eidgenössischen Versammlung am 25. Oktober in Frutigen BE, willkommen zu heissen. Im 2029 wird diese Eidgenössische Veranstaltung im Kanton Schwyz in Brunnen stattfinden, dann unter der Leitung von OKP Othmar Reichmuth.
Im Anschluss wurden zahlreiche Gespräche über vergangene Schwingfeste und andere schöne Erlebnisse geführt.
Die nächste Generalversammlung der Schwyzer Schwingerveteranen Vereinigung wird am 7. März 2027 im Gebiet des Schwingerverband am Rigi stattfinden.
Beat Hegner

Die neuen Ehrenveteranen v.l.n.r. Franz Regli , Josef Rohrer, Frowin Marty, Alois Lüönd, Max Greter, Richi Betschart, Thomas Gisler, Werner Riedweg

Veteranenecke

Baselstädter Schwinger Veteranen tagen in Giswil OW am 11.04.2026

Die diesjährige Tagung der BS Veteranen fand turnusgemäss auswärts statt und mit Frauen und Partnerinnen.
Zur Tagung durfte Obmann Heiri Liechti 38 Veteranen begrüssen. Die eingeladenen Gäste mussten sich leider aus verschiedenen Gründen entschuldigen.
Die Tagung stand im Zeichen von Neuwahlen der Obmannschaft. Heiri Liechti gibt sein Amt nach 23 Jahren in neue Hände, Säckelmeister Markus Brügger verstarb letztes Jahr am 11. April und ebenfalls als Schriber tritt Willi Birrer von seinem Amt zurück.
Von den anwesenden Veteranen wurde folgende neue Obmannschaft ins Amt gewählt:
Felix Rappo als Obmann
Florian Pfund als Säckelmeister
Beat Gerber als Schriber
Die Neuwahlen hat Obmann Heiri Liechti mit Freude und Stolz zu Kenntnis genommen und wünscht der neuen Obmannschaft viel Glück und gutes Gelingen.
Bei einem feinen Mittagessen im Rest. Alpenrösli und anschliessendem gemütlichen Beisammensein wurde die Kameradschaft gepflegt und die eine oder andere Anekdote aus vergangener Zeit zum Besten gegeben.
Am späteren Nachmittag ging es mit dem Car durch die schöne Innerschweiz wieder Richtung Basel.
Eine rundum gelungene Tagung und ein würdiger Abschluss für den scheidenden Obmann Heiri Liechti.
Willi Birrer